二级市场 أمثلة على

• بيع الديون في السوق الثانوية
  在二级市场上出售债务
• وتواصل الشعبة تقصي الفرص في السوق الثانوية.
  该司继续探索二级市场的机会。
• ولا توجد سوق ثانوية نشطة للسندات الحكومية.
  也没有政府债券的有效二级市场。
• وييسر هذا النظام التمييز بالأسعار واستغلال الأسواق الثانوية.
  此种做法利于价格歧视和开发二级市场。
• ويتم تحديد قيمة هذين السندين وتداولهما في الأسواق الثانوية.
  这两种证都可以在二级市场作价、交易。
• وﻻ تحصل الجهة المصدرة اﻷصلية على أي مبالغ نتيجة لتداول أسهمها في السوق الثانوية.
  原始发行者不从二级市场上的股票交易获取资金。
• أما فيما يتعلق بالتراخيص المكتسبة في الأسواق الثانوية فما من قواعد معينة تحكمها.
  对于在二级市场获得的许可证，没有任何具体规则。
• وبدأ المصرف المركزي الأوروبي بعد ذلك بفترة قصيرة في شراء سندات سيادية في السوق الثانوية.
  此后不久，欧洲央行开始在二级市场购买主权债券。
• ولكن السـوق الثانويـة تفيد الجهة المصدرة لﻷسهم التي يتداولها الجمهور فائدة مزدوجة. أوﻻ، عندما تباع اﻷسهم
  但二级市场对上市交易股票的发行者的好处有两个方面。
• وهناك سبعة بلدان فقط توجد بها أسواق ثانوية تتداول فيها أساسا سندات حكومية.
  拥有二级市场的只有七个国家,而且这些市场主要从事公债交易。
• وعندئذ تباع وتشترى عدة مرات في سوق ثانوية حتى تصل إلى المستعمل النهائي.
  之后，这些合同在到最终用户手上之前会在二级市场上买卖几次。
• وبذلك، يمكن أن تخضع هذه التدفقات الوافدة لضرائب خاصة أو أن تقتصر على تعامﻻت تتم من خﻻل سوق ذات مستويين.
  因此，可以对此类流入征收特别税或只许它通过二级市场进行交易。
• وفي هذا الصدد، اضطلعت عدة منظمات تابعة لﻷمم المتحدة ببرامج خاصة ﻹيجاد سوق ثانوية منظمة وشفافة.
  在这方面,几个联合国机构开展了一些特别方案,以建立有组织和透明的二级市场。
• (ج) ينبغي استكشاف آليات جديدة، مثل مخططات إعادة بيع الديون في الأسواق الثانوية، لمحو الديون المستحقة لمؤسسات تجارية؛
  应探讨新办法，如在二级市场上购回债务的办法，消灭对商务机构现有的债务；
• وقد أُعلن في هذه المذكرة صراحة أنه يجوز تداول سندات الفائدة ورأس المال المغطاة في السوق الثانوية بالدولار الأمريكي والبوليفاري كليهما.
  这份备忘录明确指出，TICC债券可在美元和玻利瓦尔二级市场上买卖。
• في سوق الأوراق المالية أو البورصة.
  所放大部分贷款都是通过发放抵押贷款信用证筹资。 这些信用证可以在二级市场 -- -- 证券市场或证券交易所交易。
• 62- وينبغي عدم قيام الدائنين ببيع الديون السيادية في السوق الثانوية إلى دائنين رفضوا سابقاً المشاركة في إعادة الهيكلة المتفق عليها للديون.
  债权人不应在二级市场上将主权债务出售给曾拒绝参与商定的债务重组的债权人。
• ويتم تحرير موارد من خلال إلغاء ديون مستحقة لدائنين على أساس ثنائي أو بشراء دين خاص بمصرف تجاري بخصم في السوق الثانوية.
  通过取消欠双边债权国的债务或在二级市场以折扣价购买商业银行债权可以释放出资金。
• أما البلدان التي تملك هياكل أساسية موثوقة وقدرا أكبر من الخبرات فقد شرعت في إقامة أسواق ثانوية وتوفير وسائل الوقاية من المخاطر.
  具有完善的基础设施和较为丰富的经验的国家已经着手建立二级市场，提供规避风险的手段。
• ولقد بينت المعلومات المستقاة أن المستثمرين كانوا يترقبون أن تتطور سوق ثانوية لتحويل ديون بعض الشركات غير المسجلة بالبورصة إلى حصص سهمية من خلال خدمات التعريف بالأعمال.
  反馈信息表明投资者们希望能够通过商业介绍服务为未挂牌公司的股票开发一种二级市场。