于丹 أمثلة على

• والآن (دينينكز), هل قرأت كيف مات؟
  关于丹宁斯 报上说他是怎么死的
• (لا يُمكنني إختيار (دان براون) وأترك (هامنجواي
  相较于丹﹒布朗 我更爱海明威
• 468- لا ينطبق هذا النص على الدانمرك.
  本条不适用于丹麦。
• (د) معلومات إضافية عن التشريعات الدانمركية الأخيرة
  (d) 关于丹麦最近立法的补充资料
• وهذه القواعد تنطبق على كل من الأجانب والدانمركيين.
  这既适用于外侨，也适用于丹麦人。
• وتظل السلطة التشريعية في هذا المجال آيلة في البرلمان الدانمركي.
  该领域的立法权仍然属于丹麦议会。
• 8- وينطبق الدستور الدانمركي على جميع أجزاء المملكة.
  丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。
• لا سيما في بلدان هذه الوسائط خاصة.
  对于丹麦报刊漫画的主要批评就是这种混为一谈。
• وأضاف أن العكس صحيح بالنسبة لبقية السكان.
  而对于丹麦国内的其他人口来说，情况则恰恰相反。
• وهذه القواعد تماثل تماما القواعد المنطبقة على مدارس الدولة الدانمركية.
  有关规定和适用于丹麦公立学校的规定完全一致。
• المعلومات عن الصحة البدنية والعقلية للسكان
  关于丹麦人口身体和精神健康状况的资料 365 - 367 73
• ويقابل ذلك تقريبا حصة الإناث في هيئة التدريس في الجامعات الدانمركية.
  这个比率大约相等于丹麦大学女性学术人员的比例。
• ولا يزال معدل تشغيل كل من الرجال والنساء من المهاجرين أدنى من المعدل المتعلق بالأشخاص من أصل دانمركي.
  移民的就业率仍然低于丹麦人的就业率。
• وبموجب الحكم المحلي، يتم الاعتراف بثقافة غرينلند بأنها مختلفة عن ثقافة الدانمرك.
  在地方自治下，格陵兰文化被承认是不同于丹麦文化的。
• ويبدو أن ذلك يشكل نقطة مؤلمة للغاية لمحفل الرجال في الدانمرك.
  对于丹麦的《男性论坛》而言，这似乎是一个很痛苦的事实。
• وبوسع المؤسسات والمشاريع الأعضاء في اتحاد الصناعات الدانمركية أن تستعين بقاعدة البيانات دون مقابل.
  属于丹麦行业联合会成员的企业可以免费搜索数据库。
• الشركاء والمراكز المتعاونة عن طريق برنامج الأمم المتحدة للبيئة
  (b) 位于丹麦哥本哈根的联合国环境署丹麦水资源和环境协作中心
• وتم توطين البعض منهم، لأسباب أمنية، في الدانمرك والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
  少数人基于安全理由已重新定居于丹麦、美利坚合众国和加拿大。
• وكما أظهرت المناقشة المتعلقة بالرسوم الكاريكاتورية الدانمركية، ينبغي تجنب الملصقات الأيديولوجية.
  正如关于丹麦的讽刺漫画的争论所显示的，必须回避意识形态姿态。
• وتنص المادة 1 من الدستور على أن الدستور ينطبق على جميع أجزاء المملكة الدانمركية.
  《宪法》第一条规定，《宪法》适用于丹麦领土的各个部分。