互操作性 أمثلة على

• استعراض مبادئ التوافق وقابلية التشغيل المتبادل
  审查兼容性和互操作性原则
• ألف- تعريف التوافق وامكانية التشغيل المتبادل
  A. 兼容性和互操作性的定义
• 1- تعزيز التوافق وقابلية التشغيل المتبادل
  促进兼容性和互操作性
• (a) Compatibility and interoperability
  (a) 兼容性和互操作性
• مبادئ التوافق وقابلية التشغيل المتبادل
  兼容性和互操作性原则
• ثالثا- آفاق التوافق وامكانية التشغيل المتبادل
  三. 关于兼容性和互操作性的观点
• Report of the Working Group on Compatibility and Interoperability
  兼容性和互操作性工作组的报告
• (أ) الصلاحية للعمل تبادليا.
  (a) 互操作性。
• ولا تزال قابلية التشغيل البيني عبر الحدود تطرح مشكلة.
  跨境互操作性也仍然是一个问题。
• تقرير الفريق العامل المعني بالتوافق والقابلية للتشغيل التبادلي
  兼容性和互操作性问题工作组的报告
• تقرير الفريق العامل المعني بالتوافق وقابلية التشغيل التبادلي
  兼容性和互操作性问题工作组的报告
• الرمز تقرير الفريق العامل عن التوافق وقابلية التشغيل المتبادل
  兼容性和互操作性问题工作组的报告
• 32- إمكانية التشغيل المتبادل.
  互操作性。
• ينبغي تشجيع أي حلول اضافية لتحسين قابلية التشغيل المتبادل.
  应当鼓励采取任何其他办法来改进互操作性。
• أما جوانب عدم التوافق القانوني فهي تمسّ بصلاحية نظم التوثيق للعمل التبادلي.
  技术不兼容影响认证系统的互操作性。
• أهمية التشغيل المشترك بين إدارة عمليات حفظ السلام والقدرات الإضافية.
  维持和平行动部与补充能力之间必须具备互操作性。
• جيم- الجهود المبذولة لضمان امكانية التشغيل المتبادل بالسبل الثنائية والمتعددة الأطراف
  C. 通过双边和多边场合为实现互操作性所作的努力
• ويسّرت الرئاسة المشتركة للفريق العامل المعني بالتواؤم وقابلية التشغيل المتبادل جلسة المناقشات.
  讨论会由兼容性和互操作性工作组共同主席主持。
• ويرتبط هذا التشغيل المتبادل باستخدام معايير مشتركة تجعل البيانات متوافقة.
  互操作性要求使用共同标准，数据相互兼容xxiv。
• تحقيق قابلية التبادل والنظم المتكاملة من أجل الإعلام والاتصال (أمر مستصوب).
  实现信息和通信的相互操作性和综合系统(是可取的)