亚太妇女观察 أمثلة على

• المنظمة المعنية برصد أحوال المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
  亚太妇女观察
• شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
  亚太妇女观察 亚洲法律资源中心
• منظمة رصد حالة المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
  亚太妇女观察
• اتحاد المرأة وتنظيم الأسرة
  亚太妇女观察
• الاتحاد الوطني لجمعيات حماية الأمومة والطفولة والأسر
  亚美尼亚宪法权利保护中心 明杖 亚太妇女观察
• والمنظمة منتسبة إلى شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  本组织属于亚太妇女观察执行处的联系组织。
• وتوصي شبكة الرصد بإعداد مجمعات موارد من الخبراء على الصعيدين الوطني والدولي من أجل بناء القدرات.
  亚太妇女观察建议在国家一级和国际一级建立进行能力建设的专家资源库。
• بيان مقدم من هيئة مراقبة حقوق المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚太妇女观察提交的陈述
• بيان مُقدَّم من شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  行动和倡议 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚太妇女观察提交的声明
• إن شبكة الرصد النسائية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ هي شبكة إقليمية تمثل أصواتاً من جميع أنحاء المناطق دون الإقليمية الخمس بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  亚太妇女观察是一个区域网络，代表来自亚洲及太平洋5个次区域的声音。
• بيــــان مقــدم من المنظمة المعنيــة برصــد أحوال المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (Asia Pacific Women ' s Watch)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  千年发展目标的贡献 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织亚太妇女观察提交的声明
• كما تدعو شبكة الرصد الحكومات إلى إتاحة التدخل في حالات العنف المنزلي والجنسي على نحو يتسم بالسرية والأمان ويلبي احتياجات مجموعة متنوعة من النساء اللواتي لا يحظين حالياً بالقدر الكافي من الخدمات المتاحة.
  亚太妇女观察吁请各国政府提供保密、安全、符合多种多样妇女需要的家庭暴力和性暴力干预措施，目前向她们提供的服务并不足够。
• وترحب شبكة الرصد بالموضوع ذي الأولوية للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، وعنوانه " القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنعها " .
  亚太妇女观察欢迎妇女地位委员会第五十七届会议把 " 消除和防止一切形式对妇女和女孩暴力行为 " 定为优先主题。
• وتدعو شبكة الرصد الحكومات إلى ضمان تنفيذ قرارات مجلس الأمن المعنية بالمرأة والسلام والأمن، والاعتراف بأنه يجب تلبية احتياجات المرأة ومعالجة أولوياتها في حالات النزاع وما بعد النزاع بشكل شامل.
  亚太妇女观察吁请各国政府确保安全理事会关于妇女、和平与安全的决议得到执行，并确认妇女在冲突中和冲突后情况下的需要和优先事项必须得到全面照顾。
• بيان من التحالف الوطني النسائي، ورابطة حقوق المرأة في التنمية، ومركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، ومركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة البدائل الإنمائية للمرأة في عهد جديد، والمنظمة المعنية برصد أحوال المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全球妇女领导力中心、亚太妇女观察、妇女权利发展协会、经济和社会权利中心、发展替代与新时代妇女和印度全国妇女联盟提交的声明