亚洲及太平洋司 أمثلة على

• إعادة تشكيل شعبة آسيا والمحيط الهادئ
  C. 调整亚洲及太平洋司的结构
• شعبة آسيا والمحيط الهادئ
  E. 亚洲及太平洋司
• وأدلى الرئيس بالنيابة لشعبة آسيا والمحيط الهادئ ببيان آخر.
  亚洲及太平洋司主管作进一步发言。
• شعبة آسيا والمحيط الهادئ
  亚洲及太平洋司
• وكانت شعبة آسيا والمحيط الهادئ في الماضي هي التي تولت إدارة هذه البلدان.
  此前它们由亚洲及太平洋司分管。
• واستمع المجلس إلى إحاطة من الرئيس بالنيابة لشعبة آسيا والمحيط الهادئ.
  安理会听取了亚洲及太平洋司主管的简报。
• ستتألف شعبة آسيا والمحيط الهادئ من قسم آسيا الوسطى وجنوب آسيا وقسم شرق آسيا والمحيط الهادئ.
  亚洲及太平洋司将由中亚和南亚科及东亚和太平洋科组成。
• واقتصر على نواتج عام 2005 بالنسبة لمنطقة آسيا والمحيط الهادي إذ لم تكن نواتج عام 2004 متاحة.
  亚洲及太平洋司的产出仅包括2005年， 因为没有2004年产出的数据。
• وفي عام 2007، يقوم الصندوق أيضاً بدور ريادي في استخدام سجل تكميلي إقليمي في شعبة آسيا والمحيط الهادئ.
  人口基金还将于2007年在亚洲及太平洋司试点一种辅助性的区域计分卡。
• ويضم ملاك شعبة آسيا والمحيط الهادئ خمس وظائف من الفئة الفنية، أي بتخفيض ثلاثة وظائف عما كانت عليه في الميزانية السابقة.
  亚洲及太平洋司配置了五个专业人员员额，比前一个预算减少了三个员额。
• وقال مدير شُعبة آسيا والمحيط الهادئ إنه يتفق تماما مع التحليل الذي قدمه الوفد بشأن معدلات انتشار موانع الحمل في إندونيسيا.
  亚洲及太平洋司司长说，他完全赞成代表团对于印度尼西亚避孕普及率的分析。
• وشكر مدير شعبة آسيا والمحيط الهادئ، بصندوق الأمم المتحدة للسكان، المجلس التنفيذي على التوصيات المفيدة الواردة في تقرير الزيارة الميدانية.
  人口基金亚洲及太平洋司司长感谢执行局在关于实地访问的报告中提出的有用建议。
• واتفق مدير شعبة آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تماما مع القائلين بأهمية معالجة مسألة زواج الأطفال والمسائل الأخرى المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في أفغانستان.
  亚洲及太平洋司司长完全赞同必须解决阿富汗存在的童婚问题及其他性别问题。
• مكتب الأمين العام المساعد المسؤول عن شعبة الأمريكتين وأوروبا، وشعبة آسيا والمحيط الهادئ، وشعبة حقوق الفلسطينيين، ووحدة إنهاء الاستعمار
  主管美洲和欧洲司、亚洲及太平洋司、巴勒斯坦人民权利司和非殖民化股助理秘书长办公室
• وتتفق وفود المجموعة على ضرورة تخصيص موارد إضافية لشعبتي آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وتقسيم شعبة آسيا والمحيط الهادئ إلى قسمين.
  加澳新三国同意，应拨给亚洲及太平洋司和各非洲司更多资源，亚洲及太平洋司应一分为二。
• وتتفق وفود المجموعة على ضرورة تخصيص موارد إضافية لشعبتي آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وتقسيم شعبة آسيا والمحيط الهادئ إلى قسمين.
  加澳新三国同意，应拨给亚洲及太平洋司和各非洲司更多资源，亚洲及太平洋司应一分为二。
• وفي عام 2006، قام موظفو الوحدة بمهام عمل في شعبة الأمريكتين وأوروبا، وفي شعبة آسيا والمحيط الهادئ، خلال فترات انخفاض حجم العمل لديهم.
  2006年，该股工作人员在不太忙的期间，前往美洲和欧洲司，及亚洲及太平洋司工作。
• وشكرت مديرة شعبة آسيا والمحيط الهادئ المجلس التنفيذي على الموافقة على البرنامجين القطريين وعلى الملاحظات المفيدة التي قدمتها عدة وفود.
  亚洲及太平洋司（亚太司）司长感谢执行局批准了两项国家方案，并感谢各代表团提出的有用的评论意见。