亚洲及太平洋统计研究所 أمثلة على

• النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
  亚洲及太平洋统计研究所章程
• (ج) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ؛
  (c) 亚洲及太平洋统计研究所；
• المرفـق النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
  亚洲及太平洋统计研究所章程
• المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ تشيبا
  亚太经社会亚洲及太平洋统计研究所
• تنقيح النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
  对《亚洲及太平洋统计研究所章程》的修订
• ويدعم المعهدُ الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ هذا البرنامج الفرعي.
  亚洲及太平洋统计研究所为本次级方案提供支助。
• " (ج) المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ؛
  " (c) 亚洲及太平洋统计研究所；
• (و) تقديم الدعم الفني للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ. البند 10
  (f) 向亚洲及太平洋统计研究所提供实质性支助。
• وإذ يحيط علما بتقرير المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ المقدم إلى اللجنة في دورتها الحالية،
  注意到提交经社会本届会议的亚洲及太平洋统计研究所的报告；
• وستدعم الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ أنشطة هذا البرنامج الفرعي.
  亚洲及太平洋统计研究所的工作活动，将支持本次级方案的各项活动。
• 18-41 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات ويدعم المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  41 本次级方案由统计司负责，由亚洲及太平洋统计研究所提供支助。
• وقد نظمها كل من شعبة الإحصاءات والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع وزارة الداخلية والاتصالات وحكومة اليابان.
  该讲习班是由统计司和亚洲及太平洋统计研究所与日本总务省合作主办。
• 16-37 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  37 本次级方案由统计司在亚洲及太平洋统计研究所支持下负实质性责任。
• 15-38 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  38 在亚洲及太平洋统计研究所的支助下，统计司对本次级方案负实质性责任。
• 15-31 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، بدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  31 统计司在亚洲及太平洋统计研究所的协助下，对本次级方案负实质性责任。
• 18-77 تتولى شعبة الإحصاءات المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وتتلقى الدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  77 在亚洲及太平洋统计研究所的支助下，统计司对本次级方案负实质性责任。
• 19-74 تضطلع شعبة الإحصاءات بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، وتتلقى الدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  74 在亚洲及太平洋统计研究所的支助下，统计司对本次级方案负实质性责任。
• (ج) لاحظت مع التقدير العمل الذي يقوم به المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ في تقديم التدريب في مجال الإحصاءات؛
  (c) 赞赏地注意到亚洲及太平洋统计研究所在提供统计培训方面所做的工作；
• وعقدت حلقتا عمل تدريبيتان بالتعاون من المعهد العربي للتدريب والبحث في مجال الإحصاءات والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  有两次培训讲习班是与阿拉伯统计培训研究所和亚洲及太平洋统计研究所合作举办。
• 19-70 تضطلع شعبة الإحصاءات بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي، وتتلقى الدعم من المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.
  70 本次级方案由统计司承担实质性责任，并由亚洲及太平洋统计研究所提供协助。