亚洲理工学院 أمثلة على

• رئيس المعهد الآسيوي للتكنولوجيا
  亚洲理工学院院长
• وتشمل الجهود التي بذلت مؤخرا إنشاء محور اليونيب لمعارف تخفيض النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها، في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا.
  最近的努力包括在亚洲理工学院成立3R 知识中心。
• وتشمل الجهود الحديثة العهد إنشاء محور معلومات " 3R " في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا.
  最近的努力包括环境署在亚洲理工学院设立了一个3R知识中心。
• وأعرب المشاركون عن امتنانهم لمعهد التكنولوجيا الآسيوي، الموجود في بانكوك، لاستضافة الأمانة العالمية للشراكة الدولية.
  与会者感谢曼谷的亚洲理工学院接纳该国际伙伴关系的全球秘书处。
• عضو المجلس الاستشاري للمعهد الأسيوي للمنشورات التكنولوجية بشأن القضايا الجنسانية والتكنولوجيا منذ عام 1998
  从1998年起，是亚洲理工学院性别和技术方面出版物顾问团的成员；
• وتحدد كل من المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في بانكوك وجامعة نيروبي مكانا تعقد فيه الدورة التدريبية في السنتين المقبلتين.
  曼谷的亚洲理工学院和内罗毕大学被定为今后两年的上课地点。
• ويوفر المعهد الآسيوي للإدارة ومعهد الفلبين وآسيا للتكنولوجيا في بانكوك الدعم لبناء القدرات والتدريب على المستوى الإقليمي.
  亚洲管理研究所、菲律宾和曼谷亚洲理工学院正在提供区域能力建设和培训支助。
• المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، منظمة الأغذية والزراعة، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، محفل مبادرة الزراعة المستدامة، المعهد الآسيوي للتكنولوجيا
  环境署-养护监测中心、粮农组织、环发学会、可持续农业倡议平台、亚洲理工学院
• وشارك أيضا في مشاورة الخبراء المعهد الآسيوي للتكنولوجيا (شريك الصندوق الدولي للتنمية الزراعية)، والمنظمة الدولية للهجرة.
  亚洲理工学院(农发基金的一个伙伴)和国际移民组织(移民组织)也参加了这次专家协商会。
• كما اشترك معهد الدراسات المتقدمة مع المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في بانكوك في تنظيم دورة تدريبية عن التخطيط للتنمية المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  关于亚洲太平洋区域可持续发展规划的训练课程是同曼谷的亚洲理工学院联合举办的。
• كما سيستند البرنامج التدريبي المقترح، الذي يمكن إجراؤه في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا، إلى نتائج ندوتي سنتي 2006 و2007.
  拟议的培训方案可能在亚洲理工学院举行，还将利用2006和2007年专题讨论会所取得的成果。
• 42- وانضمت الآن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا إلى شبكة المؤسسات التي تسهم في تطوير وتحديث مجموعة بيانات مشروع حدود الوحدات الإدارية في المستوى الثاني.
  亚太经社会和亚洲理工学院现已加入为二级行政连界数据集的开发和更新做贡献的机构网络。
• ويدعم المصرف أيضاً مبادرة على الشبكة العالمية (مركز معارف التخفيض وإعادة الاستخدام وإعادة التدوير) في شراكة مع برنامج البيئة والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا في بانكوك.
  同时，亚洲开发银行还与环境署和曼谷的亚洲理工学院合作，支持一项基于网络的倡议（3R知识中心）。
• 57- وقدّم ممثلو لجنة التنسيق بين المستعملين التابعة للفريق المختص برصد الأرض والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا، تايلند، مقترحا يتعلق ببرنامج تدريبي بشأن نوعية الهواء.
  国际对地观测组织用户界面委员会的代表和亚洲理工学院的代表共同提出了一个关于空气质量培训方案的提案。
• كما أن المركز اﻵسيوي للتأهب للكوارث التابع لمعهد التكنولوجيا في بانكوك يقدم المساعدة لبلدان آسيوية عديدة في مجال بناء القدرات لإدارة الكوارث الطبيعية والتخطيط لعمليات اﻹغاثة.
  设在曼谷的亚洲理工学院的亚洲防灾中心向许多亚洲国家提供了管理自然灾害和规划救济工作的能力建设方面的援助。
• وتم أيضاً توسيع نطاق وحدات التعلم الإلكتروني بشأن النمو الأخضر، التي وضعت في شراكة مع الوكالة الكورية للتعاون الدولي وحكومة المملكة المتحدة واللجنـة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيـا (الإسكوا) والمعهد الآسيوي للتكنولوجيا.
  此外还推广了与韩国国际合作署、英国政府、西亚经社会和亚洲理工学院合作开发的绿色增长电子学习模块。
• وفي نطاق الشراكة التي أقيمت مع المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في أعقاب اتفاق عام ١٩٩٧، يجري استحداث أنشطة مشتركة للدعم البرنامجي في بوتان وبنغﻻديش وكمبوديا وفييت نام.
  继1997年的协议之后,与亚洲理工学院开展了合作,目前正在制订支持越南、柬埔寨、不丹和孟加拉国活动的联合方案。
• 1 -نؤيد إنشاء مركز رابطة أمم جنوب شرق آسيا الإقليمي للتفوق في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا، في بانكوك، الذي سيتولى الترويج والتثقيف والتدريب في مجال تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على صعيد المنطقة بأكملها.
  我们支持在曼谷亚洲理工学院设立东盟区域千年发展英才中心，用以在整个区域开展千年发展目标促进、教育和培训工作。
• مركز الموارد الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وذلك لدعم تنفيذ سياسات التكيف في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
  研究所将与亚洲理工学院-环境署亚洲和太平洋地区资源中心共同主持2009年10月3日启动的适应环境网络，以支持实施亚洲和太平洋地区适应环境的政策。
• وللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ تاريخ طويل في دعم المؤسسات اﻹقليمية، مثل المعهد اﻵسيوي للتكنولوجيا في بانكوك، وأمانة الميكونغ )بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي(، وهيئة بحر آرال.
  亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)在支助区域机构方面也有悠久历史,获支助的机构如曼谷的亚洲理工学院,湄公河秘书处(同开发计划署合作)和咸海管理局。