亚洲货币 أمثلة على

• الصدمة العالمية التي أحدثتها اﻷزمة النقدية اﻵسيوية
  亚洲货币危机的全球震撼
• أزمات العملة واﻷزمات المالية في آسيا
  B. 亚洲货币和财务危机
• أزمات العملة واﻷزمات المالية في آسيا خامسا -
  B. 亚洲货币和财务危机.
• غير أن عدة عملات آسيوية قد ارتفعت قيمتها بالفعل ارتفاعا ملحوظا.
  不过若干亚洲货币已经大幅升值。
• وقد حدث العكس منذ أزمة العملات الآسيوية.
  但是从亚洲货币危机出现以来却发生了相反的情况。
• ولكن حدث العكس منذ أزمة العمﻻت اﻵسيوية.
  但是从亚洲货币危机出现以来却发生了相反的情况。
• وبعد أزمة شرق آسيا، تم النظر في إنشاء صندوق نقد آسيوي.
  63．东亚危机过后，曾酝酿建立亚洲货币基金。
• وفي هذا الصدد، أثرت أزمة العمﻻت اﻵسيوية في برامج اﻹقراض المتعدد اﻷطراف من جهتين.
  在这方面,亚洲货币危机对多边放贷方案产生了两种影响。
• وفي هذا الصدد، أثرت أزمة العمﻻت اﻵسيوية في برامج اﻹقراض المتعدد اﻷطراف من جهتين.
  在这方面,亚洲货币危机对多边放贷方案产生了两种影响。
• وعلاوة على ذلك، فقد انخفضت قيمة العملات الآسيوية مقابل العملات الرئيسية الأخرى في الأسابيع الأخيرة.
  此外，最近数周，亚洲货币相对其他主要货币都已贬值。
• ولم يكن كل من الرابطة والمنتدى على أدنى استعداد لمواجهة الأزمة النقدية الآسيوية.
  不管是东盟还是亚太经合组织，对这场亚洲货币危机都完全毫无准备。
• وباﻹضافة إلى ذلك، يُرجح أن تتراجع القدرة التنافسية لبلدان اﻹقليم بدرجات متفاوتة بسبب انخفاض قيمة عدد من العمﻻت اﻵسيوية.
  此外，由于几种亚洲货币已经贬值，该地区国家可能会不同程度地失去竞争力。
• وفي البداية، كان للاتحاد وحدته النقدية الآسيوية الخاصة، ولكنه استعاض عنها بدولار الاتحاد الآسيوي للمقاصة نظرا لعدم فعاليتها.
  最初，联盟有自己的亚洲货币单位。 这样做较为麻烦，后由亚洲清算联盟元取代。
• كانت أزمة النقد اﻵسيوية التي حدثت في الفترة ١٩٩٧-١٩٩٨ غير متوقعة وازدادت سوءا عما كان متصورا عندما بدأت.
  1997-1998年间的亚洲货币危机突如其来,情况远比开始时所想象的更糟。
• ويلزم أيضاً عند النظر في الميزة التنافسية التي توفرها انخفاضات قيمة العملة في آسيا مراعاة كثافة العناصر المستوردة في الصادرات اﻵسيوية.
  在考虑亚洲货币贬值带来的竞争优势时，还必须要考虑亚洲出口的进口含量。
• ويتم النشاط المصرفي الخارجي لسنغافورة باستخدام وحدات النقد اﻵسيوية، وهي جزء ﻻ يتجزأ من المصارف الحاصلة على تراخيص.
  49 新加坡的国外银行业务由亚洲货币单位进行，它是领有执照的各银行的组成部分。
• وقد نجمت الزيادة في الاعتمادات الموجهة إلى آسيا عن الازدهار الذي حدث في معظم أسواق الأسهم الآسيوية، والمشتريات الجديدة، وارتفاع الأسعار في أسواق اليابان.
  亚洲货币份额增加是因为大多数亚洲股市回升，增购股票和日本股市上扬。
• وتشعر المنظمة العالمية للسياحة بالقلق الشديد من اﻷثر الذي تعاني منه السياحة بسبب اﻷزمة النقدية والمالية اﻵسيوية.
  世界旅游组织(旅游组织)特别专注于亚洲货币和金融危机给旅游业带来的影响特别感到焦虑。
• وقد حدث ذلك، مثﻻ، استجابة لﻷزمة المكسيكية في عام ١٩٩٥، ثم استجابة لﻷزمة النقدية اﻵسيوية في ١٩٩٧-١٩٩٨.
  一个例子是1995年对墨西哥危机的回应;另一个是回应1997-1998年亚洲货币危机。
• وبالنسبة لعام ١٩٩٨، يتباطأ نمو واردات البلدان النامية بشكل ملحوظ، وذلك نتيجة لعمليات التكيف ﻷزمة النقد اﻵسيوية وانتقال آثارها، بدرجة كبيرة.
  1998年,发展中国家的进口增长急剧减缓,这主要是调节亚洲货币危机及其蔓延性影响的后果。