亚洲铁路 أمثلة على

• الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا
  横贯亚洲铁路网政府间协定
• الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا
  关于横贯亚洲铁路网的政府间协定
• وعُيِّنت كذلك بوصفها أمانة رابطة السكك الحديدية الآسيوية.
  还被指定为亚洲铁路协会的秘书处。
• حدث خاص بالمعاهدات الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا
  关于横贯亚洲铁路网的政府间协定
• مناسبة خاصة بالمعاهدات الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا
  关于横贯亚洲铁路网的政府间协定
• (ن) الانضمام إلى شبكات الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا؛
  (n) 加入亚洲公路网和横贯亚洲铁路网；
• وأُعدت الصيغة النهائية لمشروع اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء شبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
  横贯亚洲铁路网政府间协定草案已经定稿。
• )أ( اﻻنتهاء من تخطيط الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية؛
  (a) 完成亚洲公路和横贯亚洲铁路的制订工作;
• (أ) الانتهاء من تخطيط الطريق البري الآسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة الآسيوية؛
  (a) 完成亚洲公路和横贯亚洲铁路的规划工作;
• ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.
  目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案。
• وسوف يوفر هذا المشروع خطا للسكك الحديدية يربط شبكة السكك الحديدية العابرة لأوروبا بالشبكة العابرة لآسيا.
  这一项目将跨欧洲铁路网和跨亚洲铁路网连接起来。
• مشارك، الاجتماع الذي عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن إقامة الممر الشمالي للسكك الحديدية العابرة لآسيا
  亚太经社会关于开发横贯亚洲铁路北部会议的参加人员
• وقد تم وضع الصيغة النهائية للاتفاق الحكومي الدولي، ومن المنتظر اعتمادها قريبا.
  《横贯亚洲铁路网政府间协定》草案已经定稿，预计不久将获得通过。
• وقدم ممثلو المعهد إسهاماً فنيا في صياغة الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة خط السكك الحديدية الآسيوية.
  协会代表在拟订横贯亚洲铁路网政府间协定方面作出了巨大贡献。
• وفي آسيا، يستمر إحراز تقدم في تطوير وتحسين الطرق الرئيسية الآسيوية وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا على السواء.
  在亚洲，发展和升级亚洲公路和通贯亚洲铁路网继续取得进展。
• )ب( زيادة الوعي باستخدام الطريق البري اﻵسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة اﻵسيوية في أغراض التجارة والسياحة الدوليتين؛
  (b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识;
• (ب) زيادة الوعي واستخدام الطريق البري الآسيوي الرئيسي والخط الحديدي العابر للقارة الآسيوية في أغراض التجارة والسياحة دوليا؛
  (b) 提高对利用亚洲公路和横贯亚洲铁路促进国际贸易和旅游业的认识;
• وصياغة خطط وبرامج فعالة على الصعيد دون الإقليمي في إطار الطريق البري الآسيوي الرئيسي وشبكات السكك الحديدية العابرة لآسيا.
  在亚洲高速公路和跨亚洲铁路网的框架范围内拟订有效的分区域计划和方案。
• واقترحت اللجنة إبرام اتفاق إقليمي بشأن شبكة السكك الحديدية الآسيوية، ووفرت موارد لبدء هذا العمل.
  委员会建议拟订一项区域性《横贯亚洲铁路网协定》，并已获得启动此项工作的资源。
• مشروع للتعاون التقني بشأن تطوير النقل واللوجستيات، بما في ذلك الطريق البري الآسيوي وخط السكك الحديدية العابر لآسيا والوصلات المتعددة الوسائط
  运输和物流发展包括亚洲高速公路，横贯亚洲铁路和多式联运的技术合作项目。