亚美尼亚人口 أمثلة على

• وتشكل هذه الفئة حوالي ٠٤ في المائة من سكان أرمينيا.
  这一组人占亚美尼亚人口的40%。
• وأُفرعت المنطقة الغربية من سكانها الأرمن الأصليين.
  西亚美尼亚境内的本土亚美尼亚人口被肃清。
• )ب( تنفيذ القانون " بشأن حماية من كان أرمينياً من اﻷوبئة " ؛
  执行《亚美尼亚人口流行病防护法》；
• (ج) المساعدة في إدماج السكان غير الأرمينيين إدماجاً كاملاً في مجتمع أرمينيا.
  协助非亚美尼亚人口充分融入亚美尼亚社会。
• ولولاهم لذبح جميع السكان الأرمن في المدينة بلا رحمة.
  如果没有他们，该城市的所有亚美尼亚人口将被无情地屠灭。
• وقدم الصندوق في رومانيا وأرمينيا أمواﻻ ﻹجراء دراسات استقصائية بغية التوصل إلى فهم أفضل لسلوك المراهقين.
  在罗马尼亚和亚美尼亚,人口基金提供调查资金,以便更好地了解青春期行为。
• وكان لتمييز أذربيجان ضد ناغورني كاراباخ تأثيره على رفاه السكان الأرمينيين وأصبح عاملا رئيسيا وراء الهجرة.
  阿塞拜疆对纳戈尔诺-卡拉巴赫的歧视对那里的亚美尼亚人口的福祉造成影响。
• ورسمت الحدود الإدارية لإقليم ناغورني كاراباخ المتمتع بالحكم الذاتي بطريقة تضمن أن يشكل السكان الأرمن أكثرية.
  纳戈尔诺-卡拉巴赫自治州的行政边界的划定，是要确保亚美尼亚人口占多数。
• وجدير بالذكر أنه وفقاً للإحصاءات تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة أو مستوى التعليم في أرمينيا 99.8%.
  应当指出，根据统计结果，亚美尼亚人口识字率、教育普及率均达到99.8%。
• وفي أرمينيا، دعم الصندوق إجراء مسح للمعارف والمواقف والممارسات خلص، في جملة أمور، إلى أن معدل اﻹجهاض يبلغ ضعفي المعدل الرسمي المبلغ عنه.
  在亚美尼亚,人口基金支助进行一次知识、态度和实践调查,除其他外,发现堕胎率相当于官方报告的二倍。
• وتفيد المصادر أن البرنامج يهدف إلى زيادة عدد السكان الأرمينيين في المنطقة زيادة مصطنعة حتى يبلغ 000 300 نسمة بحلول عام 2010.
  各项来源报导称，有一项方案试图人为地将该地区内的亚美尼亚人口在2010年底之前增加到300 000人。
• وبعبارة أخرى، ازدادت أعداد السكان الأرمن فعلياً في الأراضي الأذربيجانية شمالي نهر أراكسس هذه الزيادة الدرامية بالفعل بعد استيلاء روسيا على جنوب القوقاز.
  换言之，实际上是在俄罗斯征服南高加索之后，Araxes和北面的阿塞拜疆土地上的亚美尼亚人口才开始猛烈增加。
• وفي عام ١٩٩٣، شكﱠل الﻻجئون والمهاجرون واﻷرمينيون المشردون داخليا نسبة ١٤ في المائة من إجمالي سكان أرمينيا )٠٠٠ ٤١٨ شخص(. وكان ٥٥ في المائة من هؤﻻء من النساء.
  1993年，难民、移民和国内移居者占亚美尼亚人口总数的14％(418,000人)，其中妇女占55％。
• وشملت هذه الأعمال المنافية للقانون في جملة أعمال النقل الجماعي للسكان الأرمن إلى الأراضي المحتلة، وتدمير المعالم الأذربيجانية التاريخية والثقافية والدينية، واستغلال الموارد الطبيعية.
  这些不法步骤，除其他外，包括亚美尼亚人口大批移入被占领土，毁坏阿塞拜疆的历史、文化和宗教遗迹，开采自然资源。
• وأشار بالتحديد الممثل الشخصي لرئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تقاريره الأخيرة إلى ذلك البرنامج الذي يتوخى أن يتضاعف مرتين عدد السكان الأرمينيين في الأراضي المحتلة.
  欧安组织轮值主席的私人代表在他最近的报告中具体提到这一计划，该计划设想将所占领土上的亚美尼亚人口增加一倍。
• ونعتبر النقل غير القانوني للسكان الأرمن إلى الأراضي المحتلة في أذربيجان والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة واستغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المحتلة أعمالا تلحق الضرر بعملية السلام.
  我们认为把亚美尼亚人口非法迁移到阿塞拜疆被占领土，以及进行非法经济活动和开发被占领土的自然资源的行为，对和平进程造成损害。
• ونعتبر النقل غير القانوني للسكان الأرمينيين إلى داخل الأراضي المحتلة من أذربيجان والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة واستغلال الموارد الطبيعية في الأراضي المحتلة أعمالا تلحق الضرر بعملية السلام.
  我们认为把亚美尼亚人口非法迁移到阿塞拜疆被占领土，以及进行非法经济活动和开发被占领土的自然资源的行为，对和平进程造成损害。