亚美尼亚军事 أمثلة على

• فالإشارة إلى ما يطلق عليه العدوان العسكري لأرمينيا مضللة تماما.
  提及所谓的亚美尼亚军事侵略完全是在误导视听。
• وهذا التصريح واضح للغاية، ويدل على المستوى الحقيقي لتسليح أرمينيا.
  这句话很能说明问题，表明了亚美尼亚军事化的实际程度。
• وكانت مقاطعة إليزافيتبول تشمل، فيما تشمل، المنطقة الواقعة حاليا تحت الاحتلال العسكري الأرميني.
  伊丽莎白普州除其他外包括目前被亚美尼亚军事占领的地区。
• لقد ذكرت حكومة أذربيجان مرارا وتكرارا أن هناك مجموعة من الأدلة المقنعة تثبت عدوان أرمينيا العسكري على أذربيجان.
  阿塞拜疆政府一再指出，许多确凿证据证实亚美尼亚军事入侵阿塞拜疆。
• والميزانية العسكرية لأرمينيا بوصفها نسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي تبلغ 3.86 في المائة، بينما تبلغ ميزانية أذربيجان 3.26 في المائة.
  亚美尼亚军事预算占其国内生产总值的3.86%，而阿塞拜疆则占3.26%。
• إننا نتوسل إليكم عدم البقاء في صفوف مَن لا يبالي ولا يكترث بضروب المعاناة والمآسي التي نزلت بنا نتيجة للعدوان العسكري الأرمني.
  我们恳求你们不要继续无动于衷，忽视我们的痛苦以及亚美尼亚军事侵略所致的一切悲剧。
• 84- وسيعاد النظر في القضايا من قبيل فقدان الملكية والتعويض عن الملكية واسترداد المبالغ المستحقة وذلك في سياق تسوية النزاع الذي نشب على إثر العدوان العسكري الأرميني.
  在解决亚美尼亚军事侵略所挑起冲突的过程中将审查财产损失、所有权赔偿和偿付等问题。
• اﻷذربيجاني وسام " تعزيز التعاون العسكري " .
  阿塞拜疆还注意到,俄罗斯联邦外交部长把 " 加强军事合作 " 的奖章授于一些亚美尼亚军事领导人,而这些人对解决亚美尼亚与阿塞拜疆之间的争端曾说过一些强硬的话。
• ويكشف تحليل فترة الـ 13 عاما التي أعقبت إعلان وقف إطلاق النار في عام 1994، عن حقيقة أن ما دمرته العمليات العسكرية الأرمينية من معالم أذربيجانية يقل عن مدى التدمير الذي قامت به لاحقا السلطات الأرمينية.
  对1994年宣布停火以来13年期间进行的分析显示，亚美尼亚军事行动对阿塞拜疆历史遗迹造成的毁坏程度，远不及后来亚美尼亚当局造成的毁坏程度。
• وقد استخدمت أرمينيا القوة العسكرية لاحتلال أراضي أذربيجان وأنشأت فوقها كيانا انفصاليا تابعا بُني على أساس عرقي، يتوقف بقاءه على الدعم العسكري وغيره من أشكال الدعم الذي تقدمه له أرمينيا، وهو كيان ما زال العالم يرفض الاعتراف به.
  亚美尼亚以武力占领了阿塞拜疆领土，并在该领土上建立按族裔划分的、靠亚美尼亚军事支助和其他支助而存在的傀儡分离主义实体，不被世界所承认。
• ولكن، في ظل العدد الإجمالي المذكور أعلاه من الانتهاكات الوهمية واستخدام أسلحة القناصة المزعوم، فإن مؤلفي ومجمعي تلك التلفيقات الرعناء لم يكلفوا أنفسهم عناء إلقاء الضوء على أمر يدعو للارتياب، وهو عدم وقوع إصابات بين أفراد الجيش الأرميني.
  但是，在上述虚构的违反停火总数和宣称使用了狙击武器的背景下，这些拙劣的事实捏造者和编排者不愿意费心去了解亚美尼亚军事人员缺乏伤亡人数的可疑现象。
• وبعد انقضاء 12 سنة، نناشد نحن سكان كوجالي، الذين أصبحوا لاجئين، نناشد بقلب دام، ولكن بأمل كبير، جميع سكان العالم المحبين للسلام، والمنظمات الدولية ألا ينظروا إلى الكوارث والمآسي التي عاناها سكان كوجالي بسبب العدوان العسكري الأرميني نظرة لا مبالاة وعدم اكتراث.
  我们过着难民生活的霍贾里居民痛心而又满怀希望地向全世界所有和平人民和国际组织已呼吁了12年。 我们请你们不要漠然冷淡地对待我们承受的亚美尼亚军事侵略的灾难和悲哀。