亚西尔·阿拉法特 أمثلة على

• سعادة السيد ياسر عرفات، فلسطين
  巴勒斯坦亚西尔·阿拉法特先生阁下
• فلسطين، كلمة فخامة السيد ياسر عرفات
  巴勒斯坦，亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
• فلسطين، خطاب فخامة السيد ياسر عرفات
  巴勒斯坦，亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
• فلسطين، خطاب يلقيه فخامة السيد ياسر عرفات
  巴勒斯坦，亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
• فلسطين، كلمة فخامة السيد ياسر عرفات إعﻻن
  巴勒斯坦,亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
• فلسطين، كلمة فخامة السيد ياسر عرفات إعﻻن
  巴勒斯坦,亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
• تأبين ياسر عرفات، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
  悼念巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特
• فخامة الرئيس ياسر عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية؛
  巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特先生阁下
• ويتحمل ياسر عرفات المسؤولية المباشرة عن هذه المعاناة المروعة.
  亚西尔·阿拉法特对这一可怕的苦难负有直接责任。
• وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا.
  亚西尔·阿拉法特主席的去世留下了一个巨大的空白。
• وهو يرحب أيضا بقبول الرئيس ياسر عرفات لهذه المقترحات.
  欧洲联盟也欢迎亚西尔·阿拉法特总统接受这些建议。
• وأجرى أعضاء المجلس مع الرئيس عرفات مناقشة بناءة.
  安理会成员同亚西尔·阿拉法特主席阁下进行了有益的讨论。
• ويدَّعي أن ياسر عرفات نفسه قد يعيد فتح ملف القضية.
  他坚持说，亚西尔·阿拉法特会亲自重新提起他的案件。
• تأبين فخامــة السيد ياسر عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية الراحل
  悼念巴勒斯坦权力机构已故主席亚西尔·阿拉法特先生阁下
• تكريم ذكرى فخامة السيد ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية الراحل
  悼念巴勒斯坦权力机构已故总统亚西尔·阿拉法特先生阁下
• وتطالب كوبا بالاحترام الكامل للسلامة البدنية للرئيس ياسر عرفات وكرامته.
  古巴要求完全尊重亚西尔·阿拉法特主席的人身安全和尊严。
• وعلى وجه الخصوص، لن ينجم عن طرد الرئيس ياسر عرفات إلا تدهور الوضع.
  尤其是，驱逐亚西尔·阿拉法特主席只能造成局势恶化。
• وأعلن الجناح العسكري لحركة فتح التابعة لياسر عرفات مسؤوليته عن الهجوم.
  亚西尔·阿拉法特的法塔赫运动军方声称这次攻击是他们干的。
• أدعو الممثلين إلى الوقوف والتـزام الصمـت لمـدة دقيقة تكريمـا لـذكرى الرئيس ياسر عرفات.
  我请各位代表起立默哀一分钟，悼念亚西尔·阿拉法特主席。
• ويحيط المجلس علماً بإعراب الأمين العام عن تعازيه في وفاة ياسر عرفات.
  安理会注意到，秘书长对亚西尔·阿拉法特的去世表示了慰问。