亚速尔 أمثلة على

• منطقة جزر الأزور وماديرا ذات الاستقلال الذاتي
  亚速尔和马德拉自治区
• "إنهم يتوجّهون إلى "أزوريس
  它们正在前往亚速尔群岛
• إقليم جزر الآزور المتمتع بالحكم الذاتي
  亚速尔群岛自治区
• تنفيذ الاتفاقية في إقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعتين بالحكم الذاتي
  《公约》在亚速尔和马德拉自治区的执行情况
• وقد افتتحت أيضا مركزا إرشاديا في منطقة الآزور المتمتعة بالحكم الذاتي.
  该组织也在亚速尔自治区开办了一个咨询中心。
• وسألت عما إذا كان هناك قانون مماثل يطبق في جزر الأزور وماديرا.
  她询问是否有类似的法律适用于亚速尔和马德拉地区。
• وترحب اللجنة بشكل خاص بوجود ممثل لإقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
  委员会尤其欣见代表团中包括了亚速尔自治区的一名代表。
• تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
  委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。
• النساء (النسبة المئوية) عدد أقل من النساء يمثَّلن في المجلسين التشريعيين الإقليميين لجزر الآزور ومديرا.
  亚速尔群岛和马德拉群岛的地方立法大会中妇女的任职人数较少。
• وتأسف اللجنة، أيضا، لنقص المعلومات المقدمة من الآلية الوطنية عن النساء في إقليمي جزر الأزور وماديرا.
  委员会还对未提供关于这一国家妇女机构在亚速尔和马德拉地区的情况表示遗憾。
• ونتيجة لذلك فرضت قيود على صيد الأسماك بشباك الجرّ على قاع البحار في المياه المقابلة لجزر الآزور وماديرا وجزر الكناري ومالطة.
  因此亚速尔、马德拉、加那利群岛和马耳他岸外水域都禁止底拖网捕捞。
• وفي منطقة الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي وشمال البرتغال زادت نسب الذكور الملاحظة على 200 في حالة الأشخاص المصابين بإعاقات بدنية.
  在亚速尔群岛自治区和葡萄牙北部，在肢体残疾方面，观察到男性比超出200。
• إيكو، الذي يشمل مرتفعات وسط المحيط الأطلسي والمياه المتاخمة لها من جزر الأزور إلى أيسلندا.
  在这方面，东南大西洋渔业组织支持Mar-Eco项目，其中包括大西洋中脊和亚速尔至冰岛的邻近海域。
• وشارك في ثلاثة من هذه الاجتماعات التي عُقدت في ماديرا وأزوريس وفارو، بالبرتغال، صحراويون من جانبي الحاجز الرملي.
  在葡萄牙马德拉、亚速尔和法罗举行了三次这样的会议，使护堤(隔离墙)两侧的撒哈拉人得以相聚。
• وتغطي الـ 87 لجنة المشاركة المقاطعات البرتغالية البالغ عددها 16 مقاطعة وإقليمي ماديرا وجزر الأزور المتمتعين بالحكم الذاتي.
  参与这项运动的87个保护未成年人委员会涉及葡萄牙16个区以及马德拉群岛和亚速尔群岛两个自治区。
• في جزر الآزور يمثلن 12 في المائة من الأعضاء وفي مديرا مثلن، في سنة 2005، 10 في المائة من الأعضاء (الجدول 5).
  亚速尔群岛2005年的妇女议员占12%；马德拉群岛2005年的妇女议员占10%（表5）。
• 447- وعقدت 38 جمعية بلدية في جميع أرجاء البلد، كان 5 منها في منطقة جزر الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي، التي شارك فيها أكثر من 500 1 شخص.
  全国举行了38次市议会，其中5次在亚速尔群岛自治区举行，与会者超过1,500人。
• وبالإضافة إلى ذلك يحظر استخدام شباك العوائق العائمة والشباك الخيشومية والشباك العائمة في مياه البحار التي تقل أعماقها عن 200 متر في جزر الآزور وماديرا والكناري.
  亚速尔、马德拉和加那利群岛都禁止在深度不到200米的海水里使用海洋流网、飘网和刺网。
• وتدعو أيضا، الدولة الطرف إلى كفالة ضم ممثلين عن إقليمي جزر الأزور وماديرا في عضوية وفدها في الحوار البناء القادم مع اللجنة.
  委员会还吁请缔约国将亚速尔和马德拉的代表包括在与委员会进行下一次建设性对话的缔约国代表团中。