产前诊所 أمثلة على

• ويمكن لجميع النساء الحوامل زيارة المراكز المحلية للرعاية السابقة للولادة.
  所有孕妇都可免费到当地产前诊所就诊。
• ويحق لجميع النساء زيارة العيادات المحلية الخاصة في أثناء فترة الحمل.
  所有妇女都可免费到当地产前诊所就诊。
• نسبة المراهقات الحوامل (10-19) اللائي يترددن على عيادات الرعاية السابقة للولادة
  去产前诊所检查的怀孕少女(10至19岁)比例
• 219- تتولى مراكز الرعاية السابقة للولادة الرصد الشامل لصحة ورفاه الحوامل.
  通过产前诊所提供的服务，全面监测准妈妈的健康和福祉。
• وتوزع حبات مركب الحديد على الحوامل مجانا، عندما يترددن على مصحات الرعاية السابقة للولادة.
  一旦孕妇去产前诊所就诊，就免费向其发放补铁药片。
• وأُدرج البرنامج في مصحات الصحة العامة للحوامل على صعيد البلد لتعزيز أثره.
  《预防母婴传播方案》已被纳入全国公共卫生产前诊所，以扩大其影响。
• معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (النسبة المئوية) بين المعتنى بهن سريريا قبل الولادة الموقع نسامبيا روباغا
  表13. 在产前诊所就诊者中感染艾滋病病毒的比率（百分比）
• وفي نيفيس كان هبوط تفشي فقر الدم لدى النساء الحاملات اللآئي يترددن على مصحات الرعاية السابقة للولادة هبوطا كبيرا.
  在尼维斯，去产前诊所就诊的孕妇中，贫血人数大为减少。
• ومتوسط عدد الزيارات لمستوصف الرعاية قبل الولادة هو أربع زيارات أثناء الحمل لكل امرأة.
  到产前诊所就诊的平均次数是，每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次。
• وفي عام 2003، حضرت إلى مستوصف العناية قبل الولادة في بورت فيلا ثلاث بنات في الثانية عشرة من عمرهن.
  2003年，有3名12岁的女孩前来维拉港产前诊所就诊。
• وتجري وزارة الصحة دراسات وطنية عن النساء المترددات على العيادات الحكوميات طلبا للرعاية قبل الوﻻدة.
  卫生部每年都对前往国家产前诊所接受检查的妇女进行一次全国性调查。
• ويخضع الآن لاختبار كشف فيروس نقص المناعة البشرية ما يزيد على 90 في المائة من النساء اللواتي يترددن على عيادات رعاية الحوامل.
  现在去产前诊所的妇女90%以上都接受艾滋病毒检测。
• تشجيع المرأة على زيارة عيادات الرعاية السابقة للولادة في وقتٍ مبكر أي الحضور إلى العيادات في غضون الأسابيع الاثني عشر الأولى من الحمل.
  督促妇女早期到产前诊所就诊，即在怀孕的前12周内就诊。
• وبحلول حزيران.يونيه 2005، كانت الخدمات تقدم في حوالي 400 من مستوصفات الرعاية قبل الولادة في كينيا.
  截至2005年6月，肯尼亚约有400个产前诊所提供预防母婴传播的服务。
• ويكمل ذلك أكثر من ٢٠٠٠ من مستوصفات العناية في فترة ما قبل الوﻻدة التي تشكل جزءاً من المستوصفات الصحية لرعاية اﻷم والطفل.
  还有2000多个产前诊所作为补充，它们是妇幼保健诊所的一部份。
• وتزور نسبة تزيد على 50 في المائة من الحوامل عيادات الرعاية السابقة للولادة بالمجان وهي العيادات التي توجد في المراكز الصحية في جميع أنحاء البلد.
  50%以上的孕妇在遍布全国的保健中心提供的免费产前诊所就诊。
• وتشير المراقبة الإنذارية لعام 2003 إلى أن نسبة 37.4 في المائة من النساء اللائي ترددن على عيادات الرعاية السابقة للولادة كن مصابات بالفيروس.
  2003年哨点监测结果显示，到产前诊所就诊的37.4%的妇女感染了艾滋病毒。
• وتشمل الإجراءات المتخذة في هذا المجال إنشاء عيادات أهلية للعناية بالحوامل بغرض خفض وفيات النفاس وتشجيع تحسين صحة الأطفال.
  这方面采取的措施之一，是建立社区产前诊所，以降低产妇死亡率，并进一步改善儿童健康状况。
• وتتخذ الحكومة خطوات لتحسين مجالات من قبيل التثقيف الجنسي في المدارس، ومراكز استشارات حول موانع الحمل للشباب، وعيادات الفترة السابقة للولادة والخدمات الاستشارية الأخرى.
  政府已采取了措施，改善一些领域，如学校性教育、针对青年人的避孕咨询中心、产前诊所和其他咨询服务。