产后保健 أمثلة على

• الرعاية الصحية للمرأة قبل الولادة وبعد الولادة
  2 对妇女的产前产后保健
• (ب) وضع الرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها؛
  产前和产后保健状况；
• رعاية الأمهات قبل الولادة وبعدها
  母亲的产前及产后保健
• وتبدأ فترة ما بعد الولادة بعد الوضع مباشرة.
  产后保健系指分娩后的时期。
• الحصول على الرعاية الصحية بعد الولادة (زيارة واحدة على الأقل)
  产后保健(至少一次医检)率
• مع الاهتمام الخاص بتوفير خدمات الرعاية الصحية للنساء بعد الولادة.
  特别关注妇女的产后保健服务;
• لقد بدأنا أنشطة العناية السابقة للمولد واللاحقة للوضع.
  我们已开始从事产前和产后保健活动。
• " (د) كفالة الرعاية الصحية المناسبة للأمهات قبل الولادة وبعدها؛
  确保母亲得到适当的产前和产后保健；
• تحسين وصول المرأة إلى الرعاية لما قبل الولادة والرعاية بعد الولادة
  改善女性获得产前和产后保健服务的机会
• الأمهات اللائي استفدن من الرعاية بعد الولادة (بالنسب المئوية) لا ينطبق
  在分娩两周内曾接受过产后保健的母亲(%)
• الرعاية السابقة للولادة والتالية لها، الهادفة إلى تحسين التغطية والتركيز.
  进行产前和产后保健，争取扩大覆盖范围，突出重点。
• وتُقدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
  怀孕期间的产前保健服务和产后保健是免费的。
• (أ) توفير الرعاية اللاحقة للولادة في المراكز الصحية وفي مشافي الرعاية بالدرجتين الثانية والثالثة؛
  由健康中心、二级和三级保健医院提供的产后保健；
• وفي البرتغال، تشكل الوقاية من الإعاقات جزءا لا يتجزأ من الرعاية قبل وبعد الولادة.
  在葡萄牙，预防残疾是产前和产后保健的组成部分。
• وترد فيما يلي نسبة النساء الحوامل اللواتي بإمكانهن الحصول على الرعاية الصحية قبل الولادة وبعدها ويستفدن منها؛
  孕妇获得并受益于产前和产后保健的比例是：
• √ الحملات التأهيلية لنشر دليل الرعاية أثناء الولادة وما بعدها وما بعد الإجهاض.
  举办培训班以分发怀孕、分娩、产后和流产后保健手册。
• وفي عام 1996، قيل أن نسبة 60 في المائة من الأمهات تتلقى رعاية لاحقة للولادة.
  据估计，1996年60%的产妇都进行了产后保健。
• (ب) عدم وجود خدمات التوليد في حالات الطوارئ والرعاية بعد الولادة، ولا سيما في المناطق الريفية؛
  (b) 缺少产科急诊和产后保健，尤其是在农村地区；
• ويساور اللجنة القلق بوجه خاص إزاء عدم تمكين المرأة من الحصول على الرعاية الكافية قبل الولادة وبعدها.
  委员会对妇女难以获得充足的产前和产后保健尤为关切。
• (ب) تخفيض معدلات مرض الأطفال ووفياتهم من خلال توفير خدمات الرعاية الصحية الكافية قبل الولادة وبعدها؛
  提供充分的产前和产后保健服务，减少儿童死亡率和发病率；