产品多样化 أمثلة على

• تحسين الاستفادة من الغذاء؛ وتنويع المنتجات
  C. 改进粮食利用；产品多样化
• تحسين الاستفادة من الغذاء؛ وتنويع المنتجات 62 24
  C. 改进粮食利用；产品多样化 62 20
• وتعكف المصارف على تنويع مجموعة منتجاتها وفروعها.
  银行一直在实行其产品多样化，并扩大其分支机构。
• ويقترن تنويع الإنتاج بتنوع الأسواق في بعض الحالات.
  在一些情形下，产品多样化还伴随着市场多样化。
• وقدم الخبير من السنغال أمثلة على تنويع المنتجات السياحية في بلده.
  塞内加尔专家介绍了本国旅游产品多样化的实例。
• ويشمل ذلك تقديم الدعم لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
  这些援助包括在产品多样化及开发利基市场方面的支持。
• واستحدثت حوافز ضريبية جديدة مختلفة لتنويع المنتجات السياحية وتحسينها.
  采用了各种新的税率奖励措施来使旅游产品多样化,并提高等级。
• واستحدثت حوافز ضريبية جديدة مختلفة لتنويع المنتجات السياحية وتحسينها.
  采用了各种新的税率奖励措施来使旅游产品多样化,并提高等级。
• وفي الختام، سيتعين على مالي أن تنوع من صادراتها وأن تصل إلى أسواق جديدة.
  总之，马里将必须使出口产品多样化，进入新的市场。
• وصندوق تنويع المنتجات الأفريقية الذي توخاه برنامج الأمم المتحدة الجديد لم يجد طريقه إلى الوجود.
  联非新议程所设想的非洲产品多样化基金从来没有兑现。
• وهذه الاستراتيجيات مفيدة في تنويع المنتج السياحي، بينما تسهم أيضا في الحفاظ على البيئة.
  这些战略有助于使旅游产品多样化，同时也有助于保护环境。
• وقد زادت حكومة أنغيلا من الجهود التي تبذلها للنهوض بالسياحة ولتنويع منتجها السياحي.
  安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化。
• (د) التنويع والابتكار في منتجات الغابات وتنويع الأسواق المحلية والدولية لتلك المنتجات؛
  (d) 森林产品多样化与创新以及这些产品的国内和国际市场多样化；
• ومن هنا فإن التنويع باﻻعتماد على منتجات زراعية أكثر تطوراً يمكن أن يفضي إلى التأثير دينامياً على النمو.
  向更精致的农产品多样化最终能产生更具活力的增长效果。
• وبالتالي هناك حاجة إلى زيادة تنويع الإنتاج، الأمر الذي يجب أن يوفر للبلدان الوصول الفعلي إلى الأسواق.
  因此，应扩大产品多样化，各国必须拥有这些产品的有效市场准入。
• وهناك حاجة إلى إيجاد سياسات لدعم صغار المزارعين وتنويع المنتجات، وتحسين توزيع ملكية الأراضي في قطاع الزراعة.
  小户农业、产品多样化和农业土地所有权的更公平分配都需要政策支持。
• غير أن العﻻقة بين التنويع المفضي إلى منتجات أولية جديدة واﻷداء التصديري الشامل ليست بسيطة.
  然而，向新型初级产品多样化与通盘出口业绩之间的关系并不是一种简单的联系。
• وتتمثل الأركان الرئيسية لهذا البرنامج في توفير المعلومات المتعلقة بالأسواق، وإصدار شهادات الجودة، وتوفير الخدمات اللوجستية، وعمليات تنويع المنتجات.
  这一方案的主要支柱是：市场信息、质量证明、物流和产品多样化业务。
• وتسلط هذه البرامج الضوء على مفاهيم سلاسل القيمة وأهمية تنويع المنتجات الزراعية كوسيلة للمساهمة في تحقيق الأمن الغذائي.
  它们突出强调价值链的概念和农业产品多样化的重要意义，以此加强粮食安全。
• وسيؤدي إنشاء الغابات المتعددة الأغراض إلى تنوع النواتج، وهي ميزة هامة لتجنب الاستخدام المفرط للغابات ذات الغرض الواحد.
  建设多用途森林将使产品多样化，是一种避免对一种用途林木过量使用的重要财产。