产氢 أمثلة على

• النهوض بالتكنولوجيات لتخزين الهيدروجين، ولإنتاج الهيدروجين من مصادر طاقة متجددة.
  推进氢的存储和从可再生能源中生产氢的技术。
• وحتى الوقت الحاضر، تستهلك أنظمة إنتاج الهيدروجين الكثير من الطاقة وهي مكلفة جدا.
  到目前为止，生产氢的系统耗能过多，成本过于昂贵。
• كما تنظر حكومة النرويج في خطط لإنتاج هذا الوقود من الرياح و موارد الطاقة الكهرُمائية.
  挪威政府正在考虑利用风力资源和水电资源生产氢的计划。
• ومن المتوقع أن يكتمل تركيب المعدات لتصنيع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان قبل نهاية عام 2009.
  预期2009年第将开始安装生产氢氟烷烃计量吸入器。
• ومن المستصوب على المدى الطويل أن يُنتج غاز الهيدروجين من خلال تحليل الماء بالكهرباء عن طريق استخدام أنواع الطاقة المتجددة.
  从长期来看，利用可再生能源，通过水电解生产氢分子是可取的。
• بيد أن وحدة إنتاج الهيدروجين ابتليت بمشاكل تتعلّق بالمعولية في الماضي().
  然而，以往由于生产氢的设备方面存在的不可靠性，因此曾使这一生产设备趋于瘫痪。
• وتحاول أيسلندا أن تحقق هذا الوفر بهيدروجين ينتج باستخدام مصادرها الوفيرة نسبيا من الطاقة الكهرمائية والحرارية الأرضية.
  爱尔兰在设法利用其相对丰富的水力资源和地热能资源生产氢，建立这种经济。
• وذُكرت أيضاً تدابير مالية، مثل الضرائب على توريد وإنتاج مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون المشبعة بالفلور في النرويج والدانمرك.
  还提及了各项财政措施，例如挪威和丹麦对进口和生产氢氟碳化合物和全氟化碳征税。
• وفيما يتعلق بالـمقطورتين اللتيـن عـُـثـر عليهما في عام 2003، خلص التقرير إلى أنهما كانتا مصممتان لإنتاج الهيدروجين وليس لإنتاج عوامل الأسلحة البيولوجية.
  至于2003年发现的两辆拖车，报告认为是为生产氢气而不是生物武器制剂所用。
• ويلزم تركيب معدات الملء المناسبة للتركيبات المعتمدة على الهيدروفلورواركان والحصول على الموافقة المؤسسية على أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان المصنعة محليا.
  需要安装适用于包含氢氟烷烃的配方的灌充设备，并需要获得对于当地生产氢氟烷烃计量吸入器的核准。
• وثمة مشروع آخر يتعلق بتصميم وإنتاج روافع شوكية تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبإمدادات كهرباء متواصلة تعمل بخلايا وقود هيدروجينـي، وبأنشطة تعليمية وتدريبية في مجال تكنولوجيات الطاقة الهيدروجينية.
  另一个项目涉及设计和生产氢燃料电池动力的叉车、燃料电池不间断电力供应和氢能技术教育及培训。
• وسوف يُركَّز بشكل خاص على مبادرة " الجزر الهيدروجينية " ، التي تهدف إلى استحداث منتَج تُستخدم فيه الطاقة الشمسية والريحية لإنتاج الهيدروجين لصالح اقتصادات الجزر الصغيرة.
  将特别侧重于氢能岛屿举措，该举措旨在研制出一种能够利用太阳能和风能为小岛屿经济体生产氢的产品。
• الهنـد() 31- يوجد في الهند حاليا خمسة مصانع لإنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات. وثلاثة منها تنتج كلاً من أجهزة الاستنشاق الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات والأجهزة العاملة بالهيدروفلوروالكان.
  印度目前有五家计量吸入器制造商，其中三家制造商既生产氟氯化碳计量吸入器，也生产氢氟烷烃烃计量吸入器。
• وبالإضافة إلى إنتاج الكهرباء، يمكن أن تكون تحلية المياه موردا هاما للبلدان التي تواجه مشاكل في مجال الإمداد بمياه الشرب، كما يوفر الإنتاج النووي للهيدروجين إمكانات ضخمة لتطوير النظم القائمة على الهيدروجين.
  除了发电之外，咸水淡化是面临饮用水供应问题的国家一项重要资源，用核电生产氢具有开发氢基系统的重大潜力。
• وتدعم الهند جميع أنشطة الوكالة المتعلقة بالتكنولوجيا المتطورة، وأعني النظم المدفوعة بالـمُعجِّل والمفاعلات العالية الحرارة للتطبيقات في غير أغراض الطاقة، كإنتاج الهيدروجين وتحلية المياه بالطاقة النووية.
  印度支持原子能机构与先进技术有关的所有活动，那些先进技术是：加速器驱动系统以及高温反应堆的非动力应用，如产氢和核能淡化海水。
• وبالإضافة إلى إنتاج الطاقة الكهربائية يمكن أن تكون تحلية المياه موردا هاما للبلدان التي تواجه مشاكل في إمدادات المياه الصالحة للشرب، ويتيح الإنتاج النووي للهيدروجين إمكانية كبيرة لتطوير النظم القائمة على الهيدروجين.
  除了发电之外，咸水淡化也可成为面临饮用水供应问题的国家的一项重要资源，用核电生产氢也具有开发氢基系统的重大潜力。
• وقد ألزمت الهند نفسها بإجراء دراسة مشتركة للمشروع الدولي تهدف إلى تقييم نظام ابتكاري للطاقة النووية يقوم على أساس استخدام المفاعلات عالية الحرارة لإنتاج الهيدروجين باستخدام منهجية المشروع الدولي للمفاعلات النووية المبتكرة ودورات الوقود.
  印度已承诺进行一次关于上述国际项目的联合研究，以便对以利用上述项目方法生产氢的高温反应堆为基础的一种创新性核能系统进行评价。
• وتنتج آيسلندا الهيدروجين باستخدام الطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الكهرُمائية، وكلاهما من مصادر الطاقة المتجددة المحلية؛ كما أعلنت حكومتها خططاً لمزيد من التوسع في استخدام الطاقة المتجددة للوصول إلى الهدف النهائي وهو تحقيق اقتصاد الهيدروجين على الصعيد الوطني.
  冰岛利用当地可再生的地热能源和水电生产氢，冰岛政府还宣布了多项计划，要继续扩大利用可再生能源，以实现全国氢经济这一最终目标。
• وهناك ميزة محددة يتسم بها البنزين إذا ما هُذب لإنتاج الهيدروجين للمركبات هي يُسر توافره في العالم أجمع، ما يجعل من اعتماد خلايا الوقود على نطاق واسع كمصدر عملي للطاقة أمرا يمكن تحقيقه عمليا على المدى المنظور.
  如果汽油被改为为车辆生产氢气，将会有明显的益处，因为汽油在世界各地随时可取，这样做可以广泛采用燃料电池作为不久将来的实际电力来源。
• (ج) تقوم " أكمي فارماسوتيكل " حاليا بالانتهاء من وضع مواصفات المعدات المطلوبة لتصنيع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعمل بالهيدروفلوروالكان وتركيبات الأجهزة التي تعمل بالهيدروفلوروالكان وتستخدم فيها ثلاث مواد فعالة مختلفة.
  Acme Pharmaceutical目前正在最后确定生产氢氟烷烃计量吸入器所需设备规格以及具有三种不同成分的氢氟烷烃计量吸入器的配方的规格。