产生者 أمثلة على

• وتعهد منتج النفايات باستعادتها.
  废料的产生者承诺收回废料。
• تفاصيل عن مولد النفايات والمحتفظين بها من الوسطاء؛
  废物产生者和中间机构的详情；
• اللجنة الأوروبية لصانعي السكر
  欧洲糖产生者委员会
• 3-2 التزامات المنتجين والمصدرين والمستوردين
  3．2 废物产生者、出口者或进口者的义务
• والشركات عبر الوطنية هي المصدر الرئيسي لهذه النفايات السمّية.
  跨国公司是这些有毒废物的主要产生者。
• الاتجار غير المشروع الناشئ عن سلوك المصدّر أو المولد
  B. 出口者或产生者方面行为所致的非法运输
• (أ) تخزين النفايات المحتوية على زئبق من جانب الأطراف المولِّدة للنفايات في انتظار جمعها
  (a) 废物产生者储存待收集的含汞废物
• (أ) تخزين النفايات المحتوية على زئبق من جانب الجهات المولِّدة للنفايات في انتظار جمعها
  (a) 废物产生者储存待收集的含汞废物
• وفي تلك الحالة، يكون عموما هو محدث النفايات أو مُصَدِّرها.
  在此种情况下，责任人通常为废物产生者或出口者。
• توصيات للأطراف عن كيفية تغطية المسؤولية بالنسبة للمنتجين والمصدرين والمستوردين ومتعهدي التخلص.
  就缔约方如何制订废物产生者、出口者、进口者和处置者赔偿责
• وبالإضافة إلى ذلك، فكثيرا ما تشعر الجهات المولدة للنفايات بأن إدارة النفايات هي مسؤولية تقع على عاتق الحكومة بالكامل.
  此外，废物产生者通常认为，废物管理只是政府的责任。
• توصيات للأطراف عن كيفية تغطية المسؤولية بالنسبة للمنتجين، والمصدرين والمستوردين ومتعهدي التخلص
  就缔约方如何制订废物产生者、出口者、进口者和处置者赔偿责任范围的建议
• توصيات للأطراف عن كيفية تغطية المسؤولية بالنسبة للمنتجين والمصدرين والمستوردين ومتعهدي التخلص.
  就缔约方如何制订废物产生者、出口者、进口者和处置者赔偿责任范围的建议 .
• توصيات للأطراف عن كيفية تغطية المسؤولية بالنسبة للمنتجين والمصدرين والمستوردين ومتعهدي التخلص.... .
  就缔约方如何制订废物产生者、出口者、进口者和处置者赔偿责任范围的建议 .
• (أ) تتم إعادتها من جانب المصدر أو المولد، أو هي ذاتها عند للزوم، إلى دولة التصدير، أو، إذا تعذر ذلك من الناحية العملية،
  (a) 由出口者或产生者或必要时由它自己运回出口国；如不可行，则
• ' 2` تحفيز مولدي النفايات ومرافق إدارة النفايات لممارسة الإدارة السليمة بيئياً وذلك عن طريق التنظيم، وهياكل التسعير، والعقوبات؛
  通过调控、价格结构和罚款鼓励废物产生者和废物管理设施进行无害环境管理；
• وقال ممثل آخر ينبغي للأطراف أن تنظر في إمكانية إسهام الصناعة والعوامل الأخرى المولِّدة للنفايات في تمويل المشاريع.
  另一位代表表示，各缔约方应考虑使业界和其他废物产生者为项目供资捐款的可能性。
• 36- وطريقة التخلص ليست مما يعني بلد الاستيراد وحده؛ وإنما لها أيضاً آثار قانونية بالنسبة لبلد التصدير (حيث توجد الجهة المولدة لها).
  处置方式不仅为进口国所关注，对于出口国(产生者的所在地)也具有法律影响。
• ومن بين أصحاب المصلحة الآخرين أولئك مولدو النفايات، وناقلو النفايات، والتجار، والسماسرة، ومرافق إدارة النفايات، والمنظمات غير الحكومية.
  其它利益攸关方包括废物产生者、运输者、经销商和经纪人、废物管理设施以及非政府组织。