亲代 أمثلة على

• تثبيط إنزيم الكولينستريز لدى الآباء والصغار.
  亲代和子代胆碱酯酶抑制
• "لا، هذا "إيكاروس" ووالده "ديدولوس
  不，那是伊卡洛斯和他的父亲代达罗斯。
• ويدعي أن توكيله لوالده بتمثيله كان توكيلاً صحيحاً تماماً.
  他认为，他父亲代表他的授权是完全有效的。
• وفي هذه الظروف، ليس هناك ما يمنع اللجنة من بحث الادعاءات التي باشرتها الأم نيابة عن ابنتها.
  在这种情况下，并不排除委员会审查母亲代表孩子提出的诉求。
• وتصدر نداءات مساعدة الأطفال عادةً عن الأمهات لأن الأطفال نادراً ما يعرفون كيفية تقديم الشكاوى بأنفسهم.
  一般孩子不懂得申诉，所以，孩子有问题大多数都由母亲代他求助。
• وفي حالة الأطفال القُصر، يمكن لأمهم أن تتقدم بطلب باسمهم للحصول على جنسية مالطة عن طريق التجنس.
  对于未成年人，需要由其母亲代表其提出加入马耳他国籍的申请。
• والنساء هن رمز للأم، والأم تمثّل الرعاية والحماية والحب والقدرة على إنجاب الأجيال المقبلة.
  妇女是母亲的象征，而母亲代表照顾、保护、爱和生育未来世代的能力。
• 27- وستتناول الأنشطة البحثية الأخرى تربية الجيل F1 من هذه الفراخ المستولدة من أصول تمت تربيتها في نفس ظروف تقييد الحركة.
  进一步的研究活动将在乏力条件下喂养来自这种条件下饲养的亲代的F1代。
• وعلى سبيل المثال، إن كانت المرأة تشغل وظيفة جيدة وحصل الأب على إجازة بدلا من الأم، فسيمكنها ذلك من البقاء في وظيفتها.
  例如，如果妇女拥有好工作而由父亲代替母亲休假，那么她就能够保住工作。
• 299- التبني هو تشييد للأسرة وحماية قانونية لطفل بدون رعاية أبوية وتنظمه أحكام القانون (المواد 142-171).
  收养是对无亲代抚育的儿童的一种家庭和法律保护PZ条款（第142至171条）有这方面的规定。
• كما ينبغي اعتبار الرابط القائم بين الأم وطفلتها والادعاءات في هذه القضية بأنها تكفي لتبرير تمثيل صاحبة البلاغ لابنتها.
  母亲和孩子之间存在的纽带以及本案中的指控，应被视为由母亲代表提交人女儿的充分正当理由。
• وعلى وجه التحديد، اعتُبرت المطالبة المقدمة باسم صاحب المطالبة وقام بتقديمها والده مستوفية لشرط الحد الأدنى للأهلية وتَقرر منحها تعويضاً.
  具体地由索赔人的父亲代表索赔人提交的这件索赔，报告认为符合最基本合格要求并进行了赔偿。
• (ج) لم تقدم خطياً من الشخص الذي يدعي أنه ضحية أو من أقاربه نيابة عنه أو من ممثل عنه مزود بتفويض خطي مناسب.
  不是由指称受害者或由指称受害者的近亲代表其或由一名具有适当书面授权的代表书面提交的。
• بتعبير آخر، عند انقضاء الفترة التي يقتصر فيها الحق في المطالبة ببدلات الأمومة على الأم التي ولدت الطفل.
  但父亲代母亲休产假不能早于产后6周 -- -- 换言之，即要在生母拥有要求生育津贴的专属权利期过后才行。
• وتتمثل أهداف البرنامج في تشجيع المواقف السلوك الإيجابي نحو الوالدين كأساس لتحسين الحياة الأسرية، ورعاية الوالدين، والإنصاف والمساواة يبن الجنسين.
  该课程的目标是倡导对父母角色的积极态度和行为。 这是改善家庭生活、亲代养育、性别公平和平等的基础。
• (ج) لم تقدم خطياً من قِبل الشخص الذي يدعي أنه ضحية أو من قِبل أقاربه نيابة عنه أو من قِبل ممثل عنه مزود بتفويض خطي مناسب.
  不是由指称受害者或由指称受害者的近亲代表其或由一名具有适当书面授权的代表书面提交的。
• وبما أنهم أفصحوا عن عدم رغبتهم في إبقاء أي صلة بأبيهم، فيبدو من غير المعقول أنهم يرغبون بأن يتصرف باسمهم في شكوى يقدمها إلى هذه اللجنة.
  既然曾表示不希望与父亲有进一步联系，他们希望父亲代表自己在委员会提出申诉似乎不太可能。
• وعندما لا يكون جميع الورثة أو جزء منهم أقرباء من الدرجة الأولى (أحفاد طفل توفى) (المادة 745 من القانون المدني)، فإنهم يرثون على أساس النسب الأسري.
  被继承人的子女先于被继承人死亡时，由被继承人子女的晚辈直系血亲代位继承(《民法》第745条)。
• فلم يُدل ديزموند ويليامز بشهادة ؛ وشهد أبوه نيابة عنه، مبينا أن ابنه كان معه طوال الوقت وأنه ﻻ يمكن أن يكون قد ارتكب الجريمة.
  Desmond Williams并没有提供证据，他的父亲代表他作证说，他的儿子一直同他在一起，不可能犯这个罪。
• (أ) بالنسبة لحفل الزواج الديني، تكون المرأة عادة مصحوبة بوالدها أو من يمثله ويجيب على السؤال " من يزوج هذه المرأة لهذا الرجل؟ " ؛
  在宗教婚礼上，新娘通常由其父亲或父亲代表陪伴，并且回答问题： " 是谁允许你嫁给这个男人的？ "