亲本 أمثلة على

• كانت أمّي تعمل على سكّة حديد تشقّ نفقًا مهندسة المشروع
  我母亲本来在隧道里工作
• المفترض أن يكون والدك وحده
  你父亲本该是一个人的
• كونها أمٌ هو وظيفة
  母亲本身就是一份工作
• كان من المفترض أن تكون على اللعبة والدها.
  他得父亲本应该出现在球赛上的
• أبقاها والدك لك, لقد جاءته كهدية .. عند
  这是您父亲本人从戈巴契夫手中收到的
• أجل و أنا أيضاً نادمة، لأن والدي قام برشوتي كيّ أتي لتقضية الصيف هنا.
  我也是 我父亲本应该可以让我离开这
• ...كان يمكن أن نكونا أغنياء ومشهورين
  父亲本能成为名人 变得富有 可是他却放弃了[壹壸]切
• وكثير من هذه التأثيرات ينتقل عبر الأجيال ويؤثر على الآباء والنسل معاً.
  许多效应具有世代传承性，对亲本和后代都产生影响。
• وبكلمة اخرى , لا يمكن لأي كان سوى الوالد ان يقرر فيما اذا كان الوالد ام لا
  换句话说 除了父亲本人 没人能决定他能不能做父亲
• ويصف لهن الطبيب مكملات غذائية لضمان صحة جيدة للأم والجنين.
  医生会指示额外分配适当的营养食物，确保母亲本身和胎儿健康。
• إذ قد لا تكون الأم الطفلة مسجلة عند ولادتها ولعل مولودها لن يسجل أيضاً.
  儿童母亲本人出生时可能没有登记，她的孩子也就不会登记。
• DT50 (زمن التحلل النصفي) الوقت اللازم لاختفاء 50٪ من المركّب الأم من التربة أو الماء عن طريق التحوّل
  亲本化合物通过转化从土壤或水中逸散50%所需时间
• وانتقلت العديد من التأثيرات عبر الأجيال وأثرت على الآباء وعلى أفراد الجيل الأول والجيل الثاني الآباء والنسل.
  几种效应具有世代传承性，不仅影响F0亲本，还会影响F1和F2亲本及后代。
• وانتقلت العديد من التأثيرات عبر الأجيال وأثرت على الآباء وعلى أفراد الجيل الأول والجيل الثاني الآباء والنسل.
  几种效应具有世代传承性，不仅影响F0亲本，还会影响F1和F2亲本及后代。
• (ب) عدم سماح القوانين السارية في بلد الأب بأن ينقل جنسيته إلى أبنائه في ظروف معينة، من قبيل ولادة الطفل في الخارج؛
  (b) 父亲本国的法律不准他在子女出生于国外等某些情况下将国籍传给子女；
• (ب) أمهات القصَّر الذين يعيشون على نفقتهن ويتلقون لأجلهم المنحة الأسرية. وتدفع في هذه الحالة المعونة إلى الأمهات شخصياً؛
  有未成年人依靠其开支维生并因而领取家属津贴的母亲，在这一情况下，津贴直接付给母亲本人；
• وكان والد الضحية على وشك مقابلته، وشاهد إيقافه وإخراجه من سيارته ووضع الأصفاد في يديه واصطحابه بعيداً في مركبة تابعة للبحرية.
  受害人的父亲本来要和儿子见面，他看到儿子被拦截、被迫从他的车里出来、被戴上手铐并被海军军车载走。
• وتفيد صاحبة البلاغ أن هذا القرار يبعث على الدهشة نظراً لأنه لم يطلب قط منح حضانة الطفلين لجديهما، حيث إن والدهما كان قد طلب منحه هو حضانتهما.
  据提交人称，鉴于未曾提出过由祖父母抚养的申请，只是父亲本人寻求抚养权，这样的裁决令人吃惊。
• وأسرة أبيه تشمله وأخوته وأخواته وأبناءهم، وأسرة أبنائه تشمل أبناءه وزوجه وفروع وأصول ابنه أي تشمله.
  他父亲的家庭包括父亲本人、父亲的兄弟姊妹及他们的子女，以及这些子女的孩子、孩子们的配偶及其上一代和下一代人构成的家庭。
• 4-20 وفيما يتعلق بالادعاء بانتهاك المواد 7 و10 و23 من العهد في حق والدة صاحب البلاغ، تدفع الدولة الطرف بأنه كان على والدة صاحب البلاغ أن تشكو من هذا الانتهاك بنفسها.
  20 关于提交人母亲所获待遇违反第7、10和23条的指控，缔约国说他母亲本人并没有提出申诉。