人乳 أمثلة على

• مدونة القواعد الدولية لتسويق بدائل لبن اﻷمهات
  《关于人乳代用品销售的国际标准》
• ولهذا وقع الاختيار على اللبن والدم البشريين كمؤشرين للتعرض للإصابة.
  因此选择人乳和孕妇血液作为人类接触的指示物。
• بيان الأسباب المثيرة للقلق
  T47D人乳腺癌细胞方面进行的进一步研究证实了这一结果。
• عملت الرابطة مع التحالف العالمي للعمل من أجل الرضاعة الطبيعية في المسائل المتعلقة بمصارف التبرع بحليب الأم.
  协会和世界母乳喂养行动联盟一起探讨与捐赠人乳库有关的问题。
• أما مؤشرات الرصد الأحيائي فتشمل حليب الأم والدم والبول والإبلاغ عن الحوادث والأغذية وغيرها من المنتجات المنـزلية.
  生物监测指标包括人乳、血液、尿液、事故报告，食品和其他家用品。
• ويُتاح للفتيات في عدد متزايد من البلدان اللقاح المضاد لفيروس الورم الحُليمي البشري لغرض الوقاية من سرطان عنق الرحم.
  为预防宫颈癌，越来越多的国家向女童提供人乳头瘤状病毒疫苗。
• وليس له أي ارتباط بتركيز الزئبق الموجود في شعر الرضيع أو شعر الأم.
  人乳反映的是孕期而非哺乳期的汞摄入，且与婴儿或母亲的毛发汞含量并不相关。
• يقدم تقرير الرصد العالمي مستويات خط الأساس للملوثات العضوية الثابتة في الجو أو لبن الأم أو دم الإنسان.
  全球监测报告提供了空气和人乳或血液中的持久性有机污染物基准含量。
• وأظهرت القيم في لبن الأم في جزر فارو نفس الاتجاه.
  对法罗群岛人乳检测的数值也显示了同样的趋势（Fängström等人，2004年）。
• هل النشاط يتعلق بإجراء قياسات رصد متكررة لملوثات عضوية ثابتة موجودة في الهواء، أو في لبن الأم أو في دم الإنسان؟
  活动涉及对空气、人乳或人血中的持久性有机污染物的重复监测测量吗？
• وتقوم على إعلام جميع المختصين في الرعاية الصحية بأهمية حليب الأم والرضاعة الطبيعية وبالآثار المترتبة على التغذية الصناعية.
  协会向所有卫生保健专业人士周知人乳和母乳喂养的重要性以及人工喂养的后果。
• ولهذا وقع الاختيار على اللبن البشري ودم النفاس كمؤشرين لتعرض الإنسان تعرضا له صلة بمرحلة حساسة من مراحل حياته.
  因此选择人乳和孕妇血液作为与人类生命期的一个敏感阶段有关的人类接触的指示物。
• وقد أفادت التقارير كذلك عن وجود أيسومري ألفا وبيتا في حليب الأمهات، وأيسومرات بيتا في الثدييات البحرية في القطب الشمالي.
  另据报告，人乳采样中发现阿尔法和其它异构体，而在北极海洋哺乳动物中发现其它异构体。
• كما وجدت مستويات من الليندين في لبن الأم البشري من بلدان مختلفة من بينها كندا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة.
  从来自不同国家，包括来自加拿大、德国、荷兰和联合王国的人乳样品中，也发现有林丹含量。
• والأوساط الأساسية بالنسبة لتقارير الرصد الأول، التي سيجري إعدادها دعما لتقييم الفعالية الأول، هي الهواء، واللبن والدم البشريان.
  就为了支持第一次成效评估而编写的第一次监测报告而言,核心媒介包括空气、人乳和孕妇血液。
• والأوساط الأساسية بالنسبة لتقارير الرصد الأول، التي سيجري إعدادها دعما لتقييم الفعالية الأول، هي الهواء، واللبن البشري، ودم النفاس.
  就为了支持第一次成效评估而编写的第一次监测报告而言,核心媒介包括空气、人乳和孕妇血液。
• وتم الحصول على مستوى متوسط يبلغ 6 جزء من المليار في لبن الأم في دراسة أجريت في ألبرتا بكندا (ATSDR، 2005).
  在加拿大艾伯塔进行的一项研究测定人乳中林丹含量平均值为6 ppb（ATSDR，2005年）。
• (أ) تحديد ما إذا كانت البرامج أو الأنشطة تعمل على جمع بيانات أساسية يحتمل أن تكون ذات أهمية للتقييم الأول (الهواء، لبن الأم، أو مصل دم البشر)؛
  确定方案或活动是否在收集可能与首期评估相关的核心数据（大气、人乳或人体血液）；
• وهناك علاقة مباشرة بين المتحصل من الغذاء وبخاصة الأسماك واللحوم ومنتجات الألبان وبالثدييات البحرية وبين تركيزات الليندان في دهون الجسم ولبن الأمهات.
  食物摄入，特别是鱼类、肉类和奶制品以及海洋哺乳动物与人体脂肪和人乳中的林丹之间有直接的关联性。