人力资源事务科 أمثلة على

• قسم خدمات الموارد البشرية
  人力资源事务科
• (ب) موظف فني وطني واحد ليقدم الدعم الإداري إلى قسم خدمات الموارد البشرية؛
  (b) 一个本国干事，负责向人力资源事务科提供行政支助；
• (ب) موظف فني وطني واحد ليقدم الدعم الإداري إلى قسم خدمات الموارد البشرية؛
  (b) 1个本国干事，负责向人力资源事务科提供行政支助；
• وفي هذا الصدد، تبين للمجلس أن قيام قسم خدمات الموارد البشرية بمهام المراقبة كان شكليا في المقام الأول.
  在这方面，审计委员会认为，人力资源事务科实行的控制基本上是走形式。
• وقام قسم خدمات الموارد البشرية بتصميم تدريب مستفيض لجميع العملاء بشأن الاستعانة بالاستشاريين وفرادى المتعاقدين.
  人力资源事务科为所有客户设计了关于如何处理咨询人和个体订约人相关工作的大量培训。
• وبصورة أكثر تحديدا، سيخصص لأقسام الشؤون المالية وخدمات الموارد البشرية وإدارة المرافق موظف وطني لكل منها يساعد في تقديم الدعم الإداري.
  具体而言，财务科、人力资源事务科和设施管理科各需要1名国家干事提供行政支助。
• وتتكون الشعبة من ثلاث وحدات تنظيمية هي قسم الميزانية والمالية، وقسم خدمات الموارد البشرية، ومركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية.
  人力资源管理和财务司下设三个组织单位：预算和财务科、人力资源事务科和联合国保健中心。
• وبوسع قسم خدمات الموارد البشرية في ظل ظروف معينة أن يطلب من الشعب الفنية أدلة موثقة، ولا سيما عندما تكون الملفات غير مكتملة.
  在某些情况下，人力资源事务科可以要求实务司提供文件证据，尤其是在档案不完整的情况下这样做。
• وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مدير مشروع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بالتشاور مع مدير الإدارة ورئيس قسم خدمات الموارد البشرية لكفالة تعيين الموظفين في الوقت المناسب.
  监督厅建议联合国内罗毕办事处项目经理与行政主任和人力资源事务科科长协商，确保及时征聘工作人员。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري المكتب دراسة استقصائية على نطاق الأمانة العامة كل سنتين يقيس فيها الموظفون كفاءة قسم خدمات الموارد البشرية والخدمات التي يقدمها للعملاء.
  此外，人力厅每两年在全秘书处范围内开展一次调查，请工作人员评估人力资源事务科的工作效率和客户服务。
• وقرر أيضا فريق الإدارة العليا رسميا ألا يتم تقديم أي طلب لاستخدام خبراء استشاريين أو متعاقدين فرادى مباشرة إلى قسم خدمات الموارد البشرية دون المرور عبر هذه الآلية.
  高级管理团队还正式决定，如未通过这一机制，任何聘用咨询人或个体订约人的请求都不能直接提交人力资源事务科。
• أعاد قسم خدمات الموارد البشرية تصميم مسارات العمل لكي تؤخذ في الحسبان عملية إعادة ترتيب أوضاع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، وكذلك مطالبات العملاء بأن تصبح العمليات أسرع استجابة من حيث التغذية المرتدة.
  人力资源事务科重新设计了工作流程，以考虑非洲经委会的重新定位，以及客户希望该流程在反馈方面更加迅速积极的要求。
• وإجراءات المراقبة التي يمارسها كل من مكتب التخطيط الاستراتيجي وإدارة البرامج وقسم خدمات الموارد البشرية التابع لشعبة الشؤون الإدارية كانت إجراءات بعدية لمراقبة الميزانيات المطلوبة والشروط التنظيمية للتوظيف.
  战略规划和方案管理办公室和行政司人力资源事务科这两个部门所行使的控制都是对所请求的预算和征聘的规定条件进行事后控制。
• وعلاوة على ذلك، ينبغي مراعاة أنه من المقرر مواصلة تعزيز الآلية الجديدة مع إضافة النظام المتكامل للمستودع المركزي للبيانات للخبراء الاستشاريين الذي دخل مرحلة اختباره النهائية؛
  此外，值得注意的是，随着人力资源事务科引入咨询人综合中央数据库系统(该系统目前处于最后测试阶段)，新的机制将根据规划得到进一步的加强；
• ومضى قسم خدمات الموارد البشرية إلى أبعد من ذلك في تبسيط إجراءات الاستعانة بالاستشاريين وما يتعلق بأجورهم ورصد عملهم، فحوّل العملية إلى عملية آلية بهدف جعلها أكثر سرعة، وخلصها من الاختناقات عن طريق تكوين قائمة للاستشاريين مصفاة ومعتمدة مسبقا.
  人力资源事务科进一步简化了对咨询人的征聘、薪酬和监测工作，使该流程自动化，以便加快这一流程，并通过建立一个经过事先筛选和核准的咨询人名册来消除瓶颈问题。