人力资源发展项目 أمثلة على

• مشروع تنمية الموارد البشرية في قطاعي الزراعة والمياه
  农业和水管理部门的人力资源发展项目
• وينفذ هذا البرنامج في إطار مشروع تنمية الموارد البشرية.
  该项目是人力资源发展项目的一部分。
• وبالإضافة إلى ذلك، يجري التركيز على المزيد من مشاريع بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية.
  此外，强调了更多的能力建筑和人力资源发展项目。
• وسيعالج هذا المشروع مسألة الفقر والبطالة عن طريق تنمية الموارد البشرية في الإقليم.
  这样可以借助省内人力资源发展项目解决贫困和失业问题。
• وفي أعقاب التطور الناجح للصندوق الخاص، قدمت حكومة الولايات المتحدة مؤخرا تبرعا بمبلغ 000 500 من دولارات الولايات المتحدة لمشروع لتنمية الموارد البشرية في محمية بوساواس، نيكاراغوا.
  继成功设立特别基金之后，又收到美国政府为尼加拉瓜Bosawás 人保留地人力资源发展项目提供的500 000美元的捐款。
• وما انفكت وزارة شؤون المرأة والطفل ووكالتاها (إدارة شؤون المرأة ومنظمة جاتيو موهيلا سانغستا) تعمل على تنفيذ مشاريع مختلفة لتنمية الموارد البشرية.
  妇女和儿童事务部及其所属的两个机构（妇女事务局和Jatiyo Mohila Sangstha）开展了各种促进人力资源发展项目，其中包括：
• )ب( بدأ في عام ١٩٨٩ تنفيذ مشروع لتنمية الموارد البشرية من أجل تحسين نوعية التعليم في المرحلة قبل اﻻبتدائي والتعليم اﻷساسي، وتقديم الخدمات التعليمية، وتشجيع المزيد من المجتمعات المحلية على المشاركة في التعليم ودعم مختلف الجوانب المتعلقة به.
  (b) 在1989年开展了一项人力资源发展项目,以改进小学前的基本教育及提供教育服务的质量,鼓励社区多参与教育及支持这些方面。
• )ب( بدأ في عام ١٩٨٩ تنفيذ مشروع لتنمية الموارد البشرية من أجل تحسين نوعية التعليم في المرحلة قبل اﻻبتدائي والتعليم اﻷساسي، وتقديم الخدمات التعليمية، وتشجيع المزيد من المجتمعات المحلية على المشاركة في التعليم ودعم مختلف الجوانب المتعلقة به.
  (b) 在1989年开展了一项人力资源发展项目,以改进小学前的基本教育及提供教育服务的质量,鼓励社区多参与教育及支持这些方面。
• أولا، مكتب مشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للاستفادة من الموارد البشرية في التعاون الدولي، الذي أسس في عام 2001 في روما، بالاستفادة من تجربة مكتب المشروع السابق، الذي شرع في تقديم الدعم لتنمية الموارد البشرية منذ عام 1992.
  第一个是2001年在罗马建立的经济和社会事务部国际合作人力资源项目办公室，该办公室是在1992年以来一直支助人力资源发展项目的项目办公室基础上建立起来的。
• ومنذ عام 1992 دعونا حوالي 200 1 من الأجانب المتدربين في ميدان تكنولوجيات المعلومات والاتصالات للمشاركة في برامج تنمية الموارد البشرية في بلدي، وأوفدنا أكثر من 500 من الخبراء والمتطوعين الكوريين المتخصصين في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتنفيذ برامج في الخارج.
  自1992年以来，我国邀请了信息和通信技术领域约1 200名外国受训人员参加在我国举办的人力资源发展项目，并派遣了500多名韩国信息和通信技术专家和志愿人员到海外执行项目。