人口和保健调查方案 أمثلة على

• فالدراسة الاستقصائية المتعلقة بالواقع الديمغرافي والصحي التي أُجريت عام 2007 تشير إلى أن 97 في المائة من النساء الريفيات أبلغن عن مواجهة صعوبة أو أكثر للحصول على الرعاية الصحية.
  在2007年的人口和保健调查方案内，97%的农村妇女报告说她们在获得保健照料时至少经历过一次问题。
• والدراسة اﻻستقصائية العالمية للخصوبة، وحاليا برامج الدراسات اﻻستقصائية الديموغرافية والصحية، هما أبرز تلك العمليات التي تُستخدم فيها طريقة إجراء المقابﻻت في جمع المعلومات المتعلقة باﻷسر المعيشية لفرز المستجيبين الذين تنطبق عليهم الشروط.
  世界生育率调查和当前的人口和保健调查方案是其中两种最引人注目的调查方式。 在这些调查中，利用住户谈话来甄别答问人是否合格。
• وبالمثل، تشير الأدلة المستقاة من الدراسات الاستقصائية التي أجراها برنامج الاستقصاءات الديمغرافية والصحية في البلدان النامية إلى أن الأسر المعيشية التي يرأسها كبار السن عادة ما تكون أكثر فقرا من غيرها.
  同样，发展中国家的 " 人口和保健调查方案 " 的调查证据表明，老年人为户主的家庭往往较贫困。
• مكتب البرامج الحضرية وORC Macro تؤتي أكلها إذ نسقت استقصاءات الفوارق في المناطق الحضرية والاستقصاءات الديمغرافية والصحية.
  随着城市不平等情况调查与人口和保健调查方案之间产生了协同作用，与美援署经济增长、农业和贸易局的城市方案办公室和宏观开放救济中心的初步接触已开始取得成效。
• 51- ومن الأمثلة على النماذج الاستبيانية التي تجمع بين خمسة مؤشرات رئيسية متعلقة بالنتائج والعمليات، وتتناول الاتجاهات، النموذجُ الاستبياني المتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، المستخدم في أدوات التقييم السريعة (الدراسة الاستقصائية الديموغرافية والصحية، والدراسة الاستقصائية المتعددة المجموعات المتعلقة بالمؤشرات) في 14 بلداً ().
  有一个模式结合了五种主要成果和进程指标并评估了趋势问题。 这就是在14国快速评估工具(人口和保健调查方案与多组指标调查方案)中使用的关于女性外阴残割的模式。
• ع-26 في سنة 2000 أجرى المعهد الوطني للإحصاء وعلم الحاسوب الدراسة الاستقصائية للسكان والصحة الأسرية، بناء على طلب من وزارة الصحة، في إطار المرحلة الرابعة من البرنامج العالمي للدراسات الاستقصائية للسكان والصحة.
  P.26. 2000年，应卫生部的请求，在第四阶段人口和保健调查方案（DHS）的框架内，国家统计和信息局（INEI）进行了2000年人口和家庭健康调查（ENDES 2000或ENDES IV）。
• قامت اليونيسيف، في إطار الفريق الفرعي المعني بالمؤشرات الجنسانية، بإعداد تحليل للاختلافات بين الجنسين في مجال التعليم استنادا إلى البيانات المستقاة من استقصاءات الأسر المعيشية التي تجرى عن طريق أخذ العينات (مجموعة استقصاء ات المؤشرات المتعددة، والاستقصاءات الديمغرافية والصحية، وبيانات السجلات الإدارية المقدمة من معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)).
  儿童基金会与性别指标分组根据住户抽样调查（多指标类集调查和人口和保健调查方案）以及联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)统计研究所提供的行政记录数据，共同编制了对教育领域性别差异的分析报告。