人口基金审计科 أمثلة على

• قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان
  人口基金审计科 项目厅审计科
• قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان
  人口基金审计科
• قسم مراجعة الحسابات لصندوق السكان
  人口基金审计科
• 475- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، المدير التنفيذي.
  行政和管理信息系统财务司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。
• 489- وسيتعاون على تنفيذ هذه التوصية كل من رئيس مكتب الرقابة والتقييم ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  监测和评价办公室主任和人口基金审计科科长将协作执行这项建议。
• 484- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责这项建议。
• 117- تمت تسوية التقديرات المنقحة على ضوء نقل قسم مراجعة الحسابات في البرنامج الإنمائي إلى الصندوق.
  经订正的估计数是根据开发计划署人口基金审计科转到人口基金的情况加以调整。
• 484- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  行政和管理信息系统财务司司长和人口基金审计科科长负责这项建议。
• 478- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。
• 492- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  财务行政和管理信息系统司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。
• 478- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  行政和管理信息系统财务司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。
• 492- ويتولى مسؤولية تنفيذ هذه التوصية مدير شعبة الشؤون المالية ونظم المعلومات الإدارية، ورئيس قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
  行政和管理信息系统财务司司长和人口基金审计科科长负责执行这项建议。
• فرع خدمات مراجعة الحسابات وفرع الرقابة والتقييم.
  执行主任提议将人口基金审计科完全并入一个新的监督事务司，其中包括两个处，即审计事务处和监督和评价处。
• ومول المبلغ الباقي وقدره 500 001 1 دولار تكاليف الموظفين وأنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها قسم المراجعة الداخلية للحسابات التابع للصندوق.
  其余1 001 500美元用于为人口基金审计科的工作人员和审计活动提供经费。
• وتشمل هذه التغييرات وقف استخدام شركات المحاسبة العامة لإجراء عمليات المراجعة الداخلية للحسابات، ونقل قسم مراجعة الحسابات التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى الصندوق.
  这包括不再使用公共会计事务所进行内部审计，以及将人口基金审计科转给人口基金。
• وظيفة مراجع حسابات - كما ذكرنا أعلاه، تعتزم المديرة التنفيذية إدماج قسم مراجعة الحسابات بصندوق الأمم المتحدة للسكان، بالكامل، في شعبة لخدمات الرقابة منشأة حديثا.
  审计员额。 如上文所述，执行主任提议将人口基金审计科完全并入一个新成立的监督事务司。
• ويتم توفير خدمات الرقابة من خلال قسم مراجعة الحسابات التابع لصندوق السكان والكائن في مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الرقابة والتقييم في صندوق السكان.
  隶属开发计划署审计和业绩审查处的人口基金审计科和人口基金监督和评价办公室提供监督服务。
• (ب) استعراض 542 تقريرا لمراجعة الحسابات شملت أنشطة مشاريع نفذتها الحكومات والمنظمات غير الحكومية في عام 2001، وقد قام بهذا الاستعراض قسم مراجعة الحسابات في الصندوق، بمساعدة استشاريين.
  (b) 人口基金审计科在顾问协助下，审查政府和非政府组织执行项目2001年活动的542 份审计报告。
• وأُبلغت اللجنة ردا على استفسار بأن وظائف قسم مراجعة حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان في مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كانت شاغرة منذ بعض الوقت لكنها ملئت بأكملها.
  经询问，委员会获悉，审查处的人口基金审计科的职位一段时间来一直空缺，但目前这些空缺已全部填满。
• (أ) عمليات مراجعة حسابات الإدارة في ثمانية مكاتب قطرية، وفي أحد مكاتب أفرقة الخدمات التقنية القطرية، وفي شعبة واحدة ومجال فني واحد في المقر، قام بها قسم مراجعة الحسابات في الصندوق؛
  (a) 人口基金审计科对8个国家办事处、一个国家技术服务小组办公室、总部的一个司和一个职能领域进行管理审计；