人均排放量 أمثلة على

• الانبعاثات بالنسبة للفرد الواحد (بالأطنان المترية)
  人均排放量(公吨)
• (ب) الانبعاثات التاريخية والحالية للفرد الواحد في البلدان المتقدمة؛
  发达国家历史和当前的人均排放量；
• وتساوي مستويات الانبعاث على أساس الطرف الواحد يعد قاعدة منصفة.
  公平的人均排放量是一个公平准则。
• (ب) الانبعاثات التاريخية والراهنة الناجمة عن الفرد في البلدان المتقدمة؛
  源自发达国家的历史和当前人均排放量；
• (س) [الانبعاثات التاريخية والحالية للفرد الواحد التي منشؤها البلدان المتقدمة؛]
  [发达国家历史和当前的人均排放量；]
• وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط انبعاثات لكل فرد إذ بلغ 2.4 طن.
  非洲区域的人均排放量平均最低，为2.4吨。
• ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 4.6 أطنان.
  拉丁美洲和加勒比地区人均排放量平均为4.6吨。
• في الواقع، يعني ذلك أننا نستطيع زيادة نصيب الفرد من الانبعاثات بثلاثة أضعاف.
  事实上，这意味着，我们人均排放量可增加三倍。
• وينبغي للبلدان الصناعية أن تخفف بشكل جذري من انبعاثاتها المحسوبة عل أساس حصة الفرد الواحد.
  所有工业化国家将必须大幅减少其人均排放量。
• وزادت إسبانيا من انبعاثاتها للفرد الواحد ومن كثافة الانبعاثات الناجمة عن نشاطها الاقتصادي.
  西班牙的人均排放量和经济中的排放密度都呈上升趋势。
• تخفيض المتوسط العالمي لانبعاثات غازات الدفيئة بالنسبة للفرد إلى حوالي 2 طن من ثاني أكسيد الكربون.
  将全球平均温室气体人均排放量减少到约2吨CO2。
• [كتخفيض في المتوسط العالمي لانبعاثات غازات الدفيئة للفرد إلى نحو طنين من ثاني أكسيد الكربون.]
  [将全球平均温室气体人均排放量减少到约2吨CO2。 ]
• وفيما يتعلق بغازات الاحتباس الحراري، ما زال معدل الانبعاثات السنوية عن كل فرد يرتفع باطراد ولو ببطء.
  就温室气体而言，每年人均排放量在增加，但速度缓慢。
• وأخيراً استخدمت أيضاً تشكيلة من مؤشرين اثنين، مثل كثافة انبعاثات الاقتصاد والانبعاثات للفرد الواحد.
  最后，还将两种指标结合在一起，如经济的排放强度和人均排放量。
• ومستويات انبعاث على أساس الطرف الواحد توفر إجراء مباشراً من أجل رفاه الإنسان لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضاء على الفقر.
  人均排放量直接测量社会经济发展和解困方面的人的福祉。
• أما نسبة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن الطاقة محسوبة للفرد الواحد فهي تعادل متوسط المعدل المسجل في بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
  与能源有关的二氧化碳人均排放量与欧洲联盟平均数相等。
• `3` ضريبة للانبعاثات الكربونية العالمية مع إعفاء البلدان التي تقل فيها الانبعاثات السنوية للفرد عن 1.5 طن من ثاني أكسيد الكربون.
  征收全球碳税，年人均排放量低于1.5吨二氧化碳的国家免税；
• وتسجل منطقة أفريقيا أدنى متوسط للانبعاثات لكل فرد إذ بلغ 2.4 طن، في حين وصل هذا المتوسط إلى 9.1 أطنان في جنوب أفريقيا.
  非洲地区的人均排放量平均最低，为2.4吨，而南非为9.1吨。
• ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 2.6 طن، تمثل الصين فيه 3.3 أطنان والهند 1.3 طن.
  亚洲和太平洋地区人均排放量平均为2.6吨，而中国为3.3吨，印度为1.3吨。
• وتعد نسبة الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون لكل فرد في المجموع وفي قطاع النقل أعلى النسب أيضا في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  在经合组织国家，CO2的人均排放总量和运输产生的人均排放量也是最高的。