人工喂养 أمثلة على

• تحتاج المخاطـر في مجـال التغذية اﻻصطناعية إلـــــى تحسين إنفاذ المدونة
  由于人工喂养的危险,必须加强执行守则
• يمكن إنشاء مرافق مائية محلية مع تلقيم يدوي تكميلي؛
  可以安装当地用水设施，并辅之以人工喂养；
• وتتلقى أمهات الرضع المصابين لوازم الإرضاع الاصطناعي مجانا.
  感染艾滋病毒母亲所生的小孩免费获得人工喂养。
• ويجري تدريب الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية على التغذية الاصطناعية لكل حالة على حدة.
  根据每个人的具体情况，单独对感染艾滋病毒的父母进行人工喂养的培训。
• وفي إطار مكافحة انتقال المرض من الأم، تلقت امرأة ورضيعها ذلك العلاج، كما تتلقاه حاليا 5 حوامل.
  2006年，艾滋病毒抗体呈阳性母亲所生的6名儿童中有5名获得人工喂养。
• وتقوم على إعلام جميع المختصين في الرعاية الصحية بأهمية حليب الأم والرضاعة الطبيعية وبالآثار المترتبة على التغذية الصناعية.
  协会向所有卫生保健专业人士周知人乳和母乳喂养的重要性以及人工喂养的后果。
• فهي تقول إن بعض إعلانات نستلي لا تشجع على الرضاعة الثديية وتروج للرضاعة الاصطناعية وهو ما يتنافى مع المدونة().
  它们声称，雀巢的一些广告有不鼓励母乳喂养之嫌，而是主张人工喂养，与守则背道而驰。
• (ب) إثارة الوعي بشأن أهمية الرضاعة الطبيعية والتغذية السليمة والمخاطر الصحية الناجمة عن الرضاعة الاصطناعية للرضع، بما في ذلك بين العاملين في الرعاية الصحية؛
  提高对母乳喂养的重要性、良好的营养和人工喂养对婴儿产生的健康风险的认识，包括提高保健专业人员的这种认识；
• 47- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها الرامية إلى التشجيع على الرضاعة الطبيعية بإتاحة الفرصة للحصول على اللوازم الخاصة بالرضاعة الطبيعية وتثقيف الجمهور العام وتوعيته بأهميتها وبمخاطر التغذية الصناعية.
  委员会建议缔约国加强努力，通过提供有关材料、教育和让公众了解母乳喂养重要性和人工喂养风险，来鼓励母乳喂养。
• وتوضع أولوية للاحتياجات التغذوية في ما يتعلق بحليب الأطفال، وكذلك لنُهُج تيسير وتشجيع الرضاعة الطبيعية، ولا سيما بالنظر إلى العقبات التي تعترض الإعداد السليم لحليب الأطفال والتغذية الصناعية في حالات الطوارئ.
  26 在婴儿奶粉问题上，重点是营养需求，以及推动和促进母乳喂养方法，特别是在紧急状况下婴儿奶粉的安全配制和人工喂养受到阻碍时。
• 61- توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز وتوسيع جهودها الرامية إلى تشجيع بدء الرضاعة الطبيعية مبكراً، والاقتصار على الرضاعة الطبيعية خلال الستة أشهر الأولى ومواصلتها، وذلك عن طريق توعية وتثقيف الجمهور، ولا سيما الأمهات، بأهمية الرضاعة الطبيعية ومخاطر الرضاعة الاصطناعية.
  委员会建议缔约国大力提高公众特别是母亲对母乳喂养重要性和人工喂养风险的意识，倡导婴儿出生开始母乳喂养，并将完全母乳喂养持续到婴儿六个月。