人工流产护理 أمثلة على

• ومع ذلك، توجد خطة استراتيجية لخدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض أعدت عام 2003.
  2003年拟订了一项人工流产护理服务战略计划。
• واستطردت قائلة أنه نظراً لأن كثيرا من الأشخاص لا يعلمون شيئاً عن القانون، فإن هناك درجة من السرية تكتنف خدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض.
  由于许多人不了解法律，人工流产护理服务存在一定程度的保密性。
• ورحبت اللجنة أيضاً بإدارج المنظور الجنساني في استراتيجية غانا للحد من الفقر، وكذلك إقرار السياسة الصحية الإنجابية والخطة الاستراتيجية لتوفير الرعاية في حالات الإجهاض(26).
  委员会并赞赏加纳推行了生殖健康政策和人工流产护理战略计划。
• 157- وبغية تنفيذ الأحكام القانونية بشأن الإجهاض تنفيذاً فعالاً، أدخلت الحكومة نظام الرعاية الشاملة للإجهاض تشمل الخدمات الفعلية للصحة التناسلية.
  为有效实施堕胎方面的法律规定，政府已采用了全面的人工流产护理，其中包括有效的生殖保健服务。
• وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدراج مناظير جنسانية في استراتيجية غانا لخفض حدة الفقر، وكذلك إقرار السياسة الصحية الإنجابية والخطة الاستراتيجية لتوفير الرعاية في حالات الإجهاض.
  委员会赞赏加纳在减少贫穷战略中纳入性别观点并采取生殖健康政策和人工流产护理战略计划。
• 221- وتعرب اللجنة عن تقديرها لإدراج مناظير جنسانية في استراتيجية غانا لخفض حدة الفقر، وكذلك إقرار السياسة الصحية الإنجابية والخطة الاستراتيجية لتوفير الرعاية في حالات الإجهاض.
  委员会赞赏加纳在减少贫穷战略中纳入性别观点并采取生殖健康政策和人工流产护理战略计划。
• وأضافت أن الغرض من السياسة الوطنية المتعلقة بالصحة الإنجابية هو زيادة وعي الجمهور بشأن حالات الإجهاض غير المأمونة، وخدمات الرعاية في حالات الإجهاض، والظروف القانونية التي يمكن في ظلها إجراء عمليات الإجهاض.
  国家生殖健康政策的目的是提高公众对不安全堕胎、人工流产护理服务可实行堕胎的法律条件的认识。
• وعلى سبيل المثال، أكدت المحكمة العليا في المكسيك من جديد مؤخرا على حق النساء في جميع أنحاء البلد في الحصول على خدمات تشمل الوسائل العاجلة لمنع الحمل والرعاية للإجهاض المأمون.
  例如，墨西哥最高法院于近期重申全国妇女有权获得包括紧急避孕药具和安全的人工流产护理在内的服务。
• (هـ) إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات المراهقات وذوات الإعاقة والنساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية والمشردات (من لاجئات، وطالبات لجوء، وغيرهن) في ما يتعلق بحالات الحمل غير المرغوب فيه، ومنع الحمل، والرعاية في حالة الإجهاض؛
  (e) 特别关注青少年、残疾妇女、感染艾滋病毒妇女和流离失所妇女(难民、寻求庇护者)意外怀孕、避孕和人工流产护理方面的需要；
• (د) استخدام النهج المجتمعية ووسائط الإعلام لمساعدة النساء على فهم كيفية منع حدوث الحمل غير المرغوب فيه، وحقوقهن القانونية في الإجهاض المأمون، والمخاطر الناتجة عن الإجهاض غير المأمون، والأماكن التي توفر الرعاية في حال حدوثه؛
  (d) 发动社区和传媒，帮助妇女了解如何防止意外怀孕，她们获得安全人工流产的合法权利，不安全流产的危险以及在哪里能接受安全人工流产护理；
• ويهدف البرنامج الوطني للعناية ما بعد الإجهاض بشكل مباشر إلى خفض معدلات الوفيات النفاسية، الذي يعمل منذ عام 2004 في 22 مستشفى من مستشفيات البلد، حيث تم تقديم الرعاية لما مجموعه 928 13 امرأة لم يحصلن على إجهاض كامل.
  降低产妇死亡率的直接行动是《国家人工流产护理项目》，自2004年起在全国22家医院实施，为共计13 928名流产妇女提供护理服务。
• وقد حددت هذه الخطة حجم حالات الإجهاض في غانا بغية التمكن من زيادة سبل الوصول إلى خدمات الرعاية بعد الإجهاض وتحسين نوعيتها والارتقاء بالوعي بالقانون الحالي بشأن الإجهاض وتدعيم خدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض على النحو الذي يسمح به القانون.
  该计划确定了加纳的人工流产程序，以便能够改善人工流产后护理的获得和质量，提高人们对现行的人工流产法的认识，并在法律允许的情况下加强人工流产护理服务。
• وتوجد إذن ثغرات في توفر وسائل منع الحمل مع عدم وجود أساليب طويلة الأجل أو دائمة أو أي خدمات في مجال وسائل منع الحمل للمراهقين أو لغير المتزوجين، فيما تظل الخدمات التي تعالج العنف القائم على نوع الجنس والرعاية الخاصة بالإجهاض المأمون والرعاية بعد الإجهاض والإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي والصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين محدودة.
  在提供避孕方法方面存在差距，没有长期或永久性方法，也没有为青少年或未婚者提供避孕服务，而处理性别暴力、安全人工流产护理、人工流产后护理、性传播感染和青少年性与生殖健康的服务仍然有限。