人格权 أمثلة على

• ويسمح التمثيل بإعمال بعض الحقوق المرتبطة بشخصية الأشخاص المعنيين.
  代理原则可以确保当事人有效行使人格权利。
• ولا يمكن لأي شخص التخلي عن شخصيته أو أهليته القانونية بصورة تامة أو جزئية.
  任何人不得全部或部分放弃其法律人格权和权利能力。
• ويرى آخرون أن تعزيز الحقوق المعنوية سيساعد على تشجيع هذه الاستخدامات الحرة للعمل.
  另一些人则认为，加强着作人格权将有助于促进此种免费使用。
• ذلك أنه ينص على أنه لا يجوز أي تدخل في الحقوق الشخصية إلا بموافقة من الشخص المعني.
  《民法》规定，不允许干预人格权利，经相关当事人同意的除外。
• تضمن مشروع قانون الأفراد والأسرة، وهو بصدد الاعتماد في الوقت الراهن، التركيز بصفة خاصة على حق كل فرد في الشخصية القانونية.
  正等待通过的人事和家庭法草案特别强调个人的法律人格权。
• ومن بين هذه الحقوق غير القابلة للإلغاء حق كل إنسان في الاعتراف بإنسانيته أمام القانون وحظـر التعذيب وسوء المعاملة.
  这些不可取消的权利包括每个人在法律面前的人格权利以及禁止酷刑和虐待。
• من الجدير بالذكر أولاً أن القانون المدني ينص على أن هذا المبدأ مؤكد فيما يتعلق باكتساب الشخصية القانونية وحقوق الشخصية.
  在民法领域中，实质平等原则首先在法律人格的取得和人格权方面得到确认。
• وينص أيضاً القانون المدني الانتقالي لإريتريا على أن أي شخص طبيعي يتمتع بحقوقه في الشخصية وأن محل إقامة أي شخص اعتباري غير قابل للانتهاك.
  《厄立特里亚过渡民法》规定，自然人均享有人格权，自然人的住所不可侵犯。
• وقد عومل المشتبه فيهما معاملة تتفق مع القانون الذي يضمن الحق في السلامة الجسدية وفي عدم الخضوع لأي شكل من أشكال المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.
  依法对待犯罪嫌疑人，法律保证其人格权，不受不人道或其他形式有辱人格的待遇。
• 181- ويحمي القانون حقوق الشخصية في المادة 70 وغيرها من القانون المدني بإدراج الحق في حماية الصورة الشخصية والحق في حماية الخصوصية صراحة.
  《刑法》第70条等条所载的人格权受法律保护，其中明确包括个人肖像权和个人隐私权。
• والحق في الحياة وفي السلامة حق لا يقبل التصرف فيه وهو ملازم لكل شخص(38)، وكذلك الحق في المعاملة وفقاً للأصول القانونية في حال رفع دعوى.
  生存权与人格权利是每个人与生俱来、不可剥夺的权利， 在有矛盾的时候，则必须通过法律途径解决。
• 186-86- ضمان تسجيل جميع الفتيان والفتيات المولودين في الصين على النحو الواجب لحماية حقوقهم في الشخصية القانونية والمساواة أمام القانون (المكسيك)؛
  86 确保对所有在中国境内出生的男童和女童进行适当登记，以保护他们的法律人格权利和在法律面前平等的权利(墨西哥)；