人民战斗组织 أمثلة على

• فالفاعلان الرئيسيان في اﻷزمة، وهما المنظمة السياسية ﻻفاﻻس وفانمي ﻻفاﻻس، ليسا طرفا فيه.
  危机的要角人民战斗组织和Fami Lavalas并未加入协议。
• غير أن الحزبين الرئيسيين، وهما منظمة الشعب المناضل وفانمي ﻻفاﻻس، قاطعا المشاورات.
  但是,两个主要党派,人民战斗组织(人战组织)和范米拉瓦拉斯党抵制磋商。
• غير أن الحزبين الرئيسيين، وهما منظمة الشعب المناضل وفانمي ﻻفاﻻس، قاطعا المشاورات.
  但是,两个主要党派,人民战斗组织(人战组织)和范米拉瓦拉斯党抵制磋商。
• وبعد مفاوضات مطولة، تم التوصل إلى اتفاق بين الرئيس بريفال ومنظمة الشعب المناضل، وهي الحزب الرئيسي في البرلمان.
  经过旷日持久的谈判后,普雷瓦尔总统与人民战斗组织达成了协议。
• وحتى لحظة إعداد هذا التقرير، كانت المباحثات جارية بشأن جدول لﻷعمال مؤلف من أربع نقاط مقدم من " منظمة الشعب المناضل " لحل اﻷزمة.
  在编写本报告时,根据人民战斗组织关于解决危机的四点议程开展的讨论正在继续进行。
• ولجأ ثﻻثة من أعضاء البرلمان المنتمين إلى المنظمة السياسية ﻻفاﻻس إلى منزل سفير شيلي بعد التعرض لتهديدات وبعد تعرض منزل أحدهم لهجوم.
  人民战斗组织的三名议员在受到威胁和其中一名议员的住家遭受袭击后，躲到智利大使馆避难。
• وقد حصل تحالف " ليبوا " التابع للرئيس بريفال على 11 مقعدا في مجلس الشيوخ يليه حزب " منظمة الشعب المناضل " بأربعة مقاعد.
  普雷瓦尔总统的联盟，即希望阵线，赢得了参议院11个席位，其次为人民战斗组织，赢得4席。
• وقد رحب بقرار الرئيس عدد من المنظمات الشعبية وشرائح واسعة من المجتمع المدني، ولكن شجبته قيادة " منظمة الشعب المناضل " واعتبرته بمثابة استفزاز.
  总统的决定受到一些人民组织和民间社会许多人的欢迎,但受到人民战斗组织领导的谴责,认为这是一种挑衅。
• وكان من بين القتلى طبيب مشهور وسناتور تابع للمنظمة السياسية ﻻفاﻻس، وسائق شقيقة الرئيس بريفال )الذى أصيب إصابة بالغة في الهجوم(.
  被谋杀的人士当中有一名着名的医生、一名人民战斗组织的参议员和普雷瓦尔总统的姐妹的司机(在袭击中受到重伤）。
• بيد أنه على الرغم من المفاوضات التي جرت بين السيد أليكسس ومنظمة الشعب المناضل، التي تحظى باﻷغلبية في البرلمان، لم يتسن اﻻتفاق على تشكيل الحكومة.
  尽管亚力克西先生与议会多数党人民战斗组织(人战组织)进行了谈判,但他们仍无法就政府的组成达成协议。
• وأدى تزايد عمق اﻷزمة إلى تحفيز طاقات قطاع واحد من المعارضة الذى تعهد، بمشاركة مبدئية من المنظمة السياسية ﻻفاﻻس، باﻻلتقاء بالرئيس بريفال والتفاوض معه بشأن التوصل إلى حل للطريق المسدود.
  11．日益加深的危机激使原先参与人民战斗组织的反对阵营的一个部门同意会见普雷瓦尔总统，就解决胶着状态进行谈判。