人类发展报告网 أمثلة على

• وشبكة تقرير التنمية البشرية هي شبكة مجانية ومفتوحة لكل من يرغب في الانضمام إليها.
  人类发展报告网络公开和免费，欢迎有意者加入。
• وتعتبر شبكة تقرير التنمية البشرية شبكة حرة ومفتوحة لكافة الممارسين في ميدان التنمية البشرية الذين يودون الانضمام.
  人类发展报告网不收费用，对所有愿意参加的人类发展工作者开放。
• وأُضيفت أسماؤهم إلى شبكة تقرير التنمية البشرية لكي تتاح لهم متابعة المناقشة الشبكية عن كثب ولكي يدلوا بدلوهم.
  他们的名字也已增列到人类发展报告网站上，这样他们就能够密切跟踪网上讨论并参与表决。
• وتمت المناقشة، التي استهلتها مديرة المكتب، على مدى شهر واحد في شبكة الممثلين المقيمين التابعة للبرنامج الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
  这次讨论由人类发展报告处处长发起，在一个月里由开发计划署驻地代表网络和人类发展报告网络主持。
• وقد استُضيفت المناقشة التي بدأها مدير المكتب، وامتدت شهرا، على شبكة الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
  由人发报告处处长发起的这次讨论在开发署驻地代表网站和人类发展报告网站上持续进行了大约一个月。
• والاشتراك في شبكة تقرير التنمية البشرية مجاني ومفتوح لجميع العاملين في مجال التنمية البشرية الراغبين في الانضمام. وتضم الشبكة 200 1 مشترك من جميع أنحاء العالم.
  人类发展报告网站免费向所有愿意参与人类发展的工作者开放，该网站在全世界大约有1 200名订户。
• أنشئ فريق تواصل عالمي معني بوضع تقارير التنمية البشرية الوطنية على الشبكة العالمية بهدف تبادل الأفكار، وعرض أفضل الممارسات وتحديد الأفراد البارعين.
  已经在万维网上建立了一个全球性的国家人类发展报告网络小组，以便交流意见、介绍最好做法和确定可充任顾问的人员。
• وقد استضيفت المناقشة التي بدأها مدير مكتب تقرير التنمية البشرية، خلال فترة شهر على شبكة الممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشبكة تقرير التنمية البشرية.
  这次讨论是由人类发展报告处的主任发起，为期一个月，在开发计划署驻地代表网络（RRNet）和人类发展报告网络（HDRNet）上进行。
• وصدرت مناشدة من أجل مواصلة مناقشة المقترحات المواضيعية عن طريق شبكة تقارير التنمية البشرية (HDR-net)، وتم الإعراب عن التأييد للاقتراح الداعي إلى النظر في مسألة ' المساواة` بوصفها موضوعا لتقرير التنمية البشرية المقبل.
  有人呼吁继续通过人类发展报告网讨论关于主题的建议，支持探讨将 " 平等 " 作为今后报告主题的建议。
• وأعضاء المجلس الراغبون في تلقي معلومات مستكملة بانتظام عن أنشطة مكاتب تقرير التنمية البشرية مدعوون للاشتراك في شبكة تقرير التنمية البشرية بإرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي [e-mail].
  执行局成员如果希望能够定期被告知人类发展报告处活动的最新情况，可以向人类发展报告网发电邮订阅，地址为 [e-mail]。
• 3-1 قيام المكتب المعني بتقارير التنمية البشرية بتبادل المهام والاضطلاع بأعمال البحث والتوعية والدعوة بالاشتراك مع الأفرقة المعنية بالتقارير الوطنية عن التنمية البشرية، وتبادل المعارف من خلال شبكة تقارير التنمية البشرية وشبكة إحصاءات تقارير التنمية البشرية وشبكات أخرى.
  人发报告处与国家人类发展报告小组进行任务交流、共同研究、推广和宣传工作，并通过人类发展报告网、人类发展报告统计网和其他网络分享知识。
• ويقوم المكتب أيضا بدور الأمانة الخاصة بوضع المعايير الموحدة لتقارير التنمية البشرية الوطنية، وإنشاء مواقع إليكترونية لتقرير التنمية البشرية، ورعاية دورات تدريبية حول التنمية البشرية، ووضع ملخصات لتقارير التنمية البشرية بمختلف اللغات، وإعداد المنشورات ذات الصلة.
  该处还是为国家人类发展报告决定共同标准、设立人类发展报告网站、主办人类发展问题培训班和以不同的语文撰写人类发展报告摘要以及筹备相关出版物的秘书处。
• وختم مكتب تقرير التنمية البشرية نقاشا عبر شبكة الإنترنيت بشأن كل من الشبكة المعنية بالقضايا الجنسانية وشبكة تقرير التنمية البشرية بخصوص مقاييس تمكين المرأة - مقياس تمكين المرأة ومؤشر التنمية الجنسانية.
  人类发展报告处组织了一次电子讨论会，探讨两个问题，一是两性平等问题，二是如何利用人类发展报告网络，计量赋予妇女权力的情况--妇女权力指数（GEM）以及按性别开列的人类发展指数（GDI）。