人身保护令状 أمثلة على

• ويطبَّق مبدأ أمر الإحضار تطبيقاً كاملاً.
  人身保护令状原则充分适用。
• وطلبوا، زيادة على ذلك، إلغاء الأمر بالإحضار.
  此外，它们都要求撤销人身保护令状。
• تطبيق مبدأ أمر الإحضار في أوزبكستان
  关于乌兹别克斯坦实施《人身保护令状》制度的情况
• لذلك فإن الطعون المتعلقة بأوامر اﻹحضار ﻻ معنى لها.
  由于这些原因,利用人身保护令状就毫无意义。
• الاعتقال، والاحتجاز رهن المحاكمة، والاتصال بمحامٍ، وحق المثول أمام القضاء
  逮捕、审判前拘留、获得律师、以及人身保护令状的权利
• 84- كما ينص قانون الإجراءات الجنائية الجديد على حق الإحضار أمام المحكمة.
  新《刑事诉讼法》还规定了取得人身保护令状的权利。
• وانتظرت صاحبة البلاغ سبعة أشهر لمعرفة أسباب إلغاء ذلك الأمر.
  提交人等待了7个月后，才了解到撤销人身保护令状的原因。
• (د) تعديل الدستور من أجل تمكين جميع المحاكم من إصدار أوامر إحضار قضائية؛
  (d) 修正《宪法》以授权所有法院签发人身保护令状；
• وقدّم التماساً إلى المحكمة المحلية لمقاطعة كولومبيا، بالولايات المتحدة، لإصدار أمر رسمي بمثوله أمام القضاء.
  他向美国哥伦比亚特区地方法院申请人身保护令状。
• وأشار المصدر إلى أنه جرى تقديم 10 أوامر إحضار، وأن 6 منها رفضت.
  信息来源指出，申请了10份人身保护令状，6份被驳回。
• وقدم ممثلاهما القانونيان طلباً أمام المحكمة العليا كيما تصدر أمر إحضار أمام المحكمة بشأنهما.
  据报告，他们的法定代理人向最高法院提出了人身保护令状。
• ويجب اعتبار " الأمر بالإحضار " ، أياً كانت تسميته، حقاً غير قابل للتصرف؛
  人身保护令状，不管其名称为何，均须被视为一项不可克减的权利；
• العليا على إثر تقديمه طلباً لإحضاره أمام المحكمة.
  最后，他声称，他在发出人身保护令状申请之后，被从最低安全级移送至中高安全级。
• ويجب أن تكون إجراءات المثول أمام القضاء سريعة، وموجزة، ومجانية، ويمكن أن يستهلها قضاة بحكم منصبهم.
  人身保护令状程序必须简明扼要和免费，并可以由法官依职权启动。
• 213- يستوفي إجراء المثول أمام محكمة متطلبات المادة 17-2 (و) من الاتفاقية.
  人身保护令状在西班牙履行《公约》第十七条第二款第(六)项规定的职能。
• فقد تمتع صاحب البلاغ، ولا يزال يتمتع، بالحق في التماس المثول أمام المحكمة في كل المراحل.
  提交人曾经享有，并且在所有阶段都继续可以获得寻求人身保护令状的权利。
• ويتمتع المحتجزون في غوانتانامو أيضا بالحق الدستوري في الطعن في احتجازهم في إطار أوامر الإحضار، وهو حق غير مسبوق تقريبا في تاريخ قانون النزاع المسلح.
  人身保护令状是武装冲突法历史上一项前所未有的权力。
• ومع ذلك، وبعد مرور أكثر من أربعة أشهر لم تصدر المحكمة العليا قراراً بشأن إصدار أمر المثول أمام القضاء.
  然而，四个多月过去了，他的人身保护令状尚未由最高法院作出裁决。
• وعلاوة على ذلك، كان القاضي الذي رفض طلب إصدار أمر الإحضار هو نفسه من سيعيد النظر في الحكم.
  此外，该项裁决将会由驳回人身保护令状申请的同一名法官本人进行复审。