人道主义应急工作组 أمثلة على

• وكانت هذه هي الحالة فيما يتعلق بالفريق العامل المعني بنوع الجنس واﻻستجابة اﻹنسانية.
  例如性别问题和人道主义应急工作组就是一个实例。
• ويقوم فريق الاستجابة الإنسانية في إطار شعبة الدعم التقني بتنسيق عمل المساعدة الإنسانية الذي يقدمها الصندوق.
  人口基金的人道主义援助工作由基金技术支助司人道主义应急工作组加以协调。
• ويقدم الصندوق الدعم أيضا عن طريق مجموعة الاستجابة الإنسانية للدعوة والتوعية المتصلتين بحالات الطوارئ فضلا عن العلاقات مع المانحين والمعلومات.
  人口基金还通过其人道主义应急工作组对与紧急情况有关的宣传和提高认识提供支助，并支助与捐助者的关系和信息。
• وفي إطار إعادة تنظيم أعمال الصندوق، قالت إن فرعا معنيا بتقاسم المعارف قد تأسس وأن فريق الاستجابات الإنسانية سيرفع تقاريره الآن مباشرة إلى نائبها (البرنامج).
  目前，作为人口基金调整的一部分，已成立知识交流支部，且人道主义应急工作组将直接向副执行主任(方案)报告。
• ويعمل الصندوق حاليا على رفع كفاية مجموعة الاستجابة الإنسانية التابعة له لتلبي الطلب المتزايد على الدراية الفنية للصندوق في الميدان الإنساني بهدف توفير استجابة سريعة ومتكاملة لحالات الطوارئ ولطلبات الدعم التي ترد من المكاتب الميدانية.
  人口基金目前正在改进其人道主义应急工作组，以满足对基金人道主义领域专门知识日益增长的需要，力求对紧急情况和来自外地办事处的援助要求作出迅速、综合的反应。
• وأشرفت فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والاستجابة الإنسانية التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، التي تشترك في رئاستها منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي، على إجراء دراسة عن إدماج القضايا الجنسانية في عمليات النداءات الموحدة.
  由联合国儿童基金会（儿童基金会）和世界粮食计划署（粮食计划署）共同主持的机构间常设委员会（机构间常委会）两性平等和人道主义应急工作组委托有关方面进行了一项关于将两性平等纳入联合呼吁程序的研究。