仇恨罪行 أمثلة على

• جمع البيانات بشأن جرائم الكراهية؛
  收集关于仇恨罪行的数据资料；
• جرائم الكراهية المرتكبة بدافع العنصرية
  出于种族动因的仇恨罪行
• وتشكل جريمة الكراهية التي تستهدف الأقليات تحدياً آخر.
  针对少数人群体的仇恨罪行是另一个挑战。
• 1- سن قوانين، حيثما لا توجد فعلا، تتناول صراحة جرائم الكراهية هذه؛
  制定明确针对这种仇恨罪行的法律；
• وتشكل جريمة الكراهية التي تستهدف الأقليات تحدياً آخر.
  针对少数民族群体的仇恨罪行是另一个挑战。
• ولكن لا يوجد شيء يبرر اللامبالاة إزاء جرائم الكراهية.
  但是，没有任何理由可以为漠视仇恨罪行的行为开脱。
• ولسوء الطالع، أن من اليسير التحول من خطاب الكراهية إلى الجريمة المدفوعة بالكراهية.
  不幸的是，仇恨演说同仇恨罪行只差一步之遥。
• 57- ولاحظت النرويج أن الجرائم التي تنم عن الكراهية يجب معالجتها بدرجة كبيرة من الجدية.
  挪威指出，必须非常严肃地处理仇恨罪行。
• 85- وتشجب تركيا بشدة جميع جرائم الكراهية أياً كانت دوافع ارتكابها.
  土耳其强烈谴责不论以任何理由犯下的一切仇恨罪行。
• 6- اتخاذ تدابير فعالة لضمان إنفاذ قوانين كراهية الأجانب بصرامة؛
  采取有效措施，确保强有力地实施惩处仇恨罪行的法律；以及
• ولسوء الحظ أن هذه الجرائم ذاتها لا تخضع للملاحقة القضائية في أوروبا الوسطى والشرقية.
  令人遗憾是，中欧和东欧甚至未将仇恨罪行绳之以法。
• 10- إنشاء منتديات تعنى بتدابير بناء الثقة بعد وقوع حوادث الكراهية العنصرية.
  设立论坛，以便在发生仇恨罪行事件之后采取建立信任措施。
• 94-45- أن تواصل اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة العنصرية وجرائم الكراهية (فلسطين)؛
  45 继续采取必要措施打击种族主义和仇恨罪行(巴勒斯坦)；
• وأعربت عن قلقها إزاء ارتفاع عدد جرائم الكراهية المرتكبة ضد المسلمين والمجتمعات الإسلامية.
  巴林关注对穆斯林和穆斯林社区犯下的仇恨罪行越来越多。
• 30- وأشارت السيدة بيتروفا إلى أن خطاب الكراهية ليس مرادفاً لجرائم الكراهية.
  Petrova女士指出，仇视性言论不是仇恨罪行的同义词。
• 3- إجراء تحقيقات تشريعية وتحقيقات مشتركة بين الوكالات وتحقيقات خاصة أخرى بشأن مشكلة جرائم الكراهية.
  就仇恨罪行的问题开展立法、机构间或者其他特别的调查。
• 9- توعية الجماهير بخصوص جرائم الكراهية، بما في ذلك آليات الانتصاف؛
  提高公众对于仇恨罪行的认识，其中包括对于法律补偿机制的认识；
• 94-61- معالجة مسألة جرائم الكراهية والخطاب الذي يتسم بالعنصرية وكره الأجانب (سلوفينيا)؛
  61 解决仇恨罪行以及种族主义和仇外言论的问题(斯洛文尼亚)；
• 7- توفير تدريب ملائم بشأن كراهية الأجانب للمدعين العامين والقضاة وموظفي إنفاذ القانون.
  为检察官、法官以及其他执法人员提供适当的关于仇恨罪行的培训。
• 4- رصد حوادث جرائم الكراهية لتحديد ما إذا كانت القوانين المتعلقة بجرائم الكراهية يجري إنفاذها؛
  监测仇恨罪行事件，以便确定惩处仇恨罪行的法律是否得以实施；