付款科 أمثلة على

• مؤشرات عبء العمل في قسم المرتبات والمدفوعات
  薪金和付款科工作量指标
• يضطلع قسم المرتبات والمدفوعات بمهام كشوف مرتبات موظفي المجموعة 100 الذين يعملون في بعثات حفظ السلام.
  薪金和付款科负责各维和特派团100号编工作人员的薪资单。
• (أ) يتولى قسم المرتبات والمدفوعات أداء المهام المتعلقة بمرتبات الموظفين الذين يخدمون في بعثات حفظ السلام من المجموعة -100.
  (a) 薪金和付款科负责在维持和平特派团任职的100号编工作人员的薪金。
• كما هو الشأن بالنسبة لقسم المرتبات والمدفوعات، يرتبط عبء العمل في قسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ارتباطا مباشرا بعدد الموظفين الذين يدير المقر شؤونهم.
  情况与薪金和付款科类似，健康和人寿保险科的工作量与由总部管理的工作人员人数直接有关。
• بالإضافة إلى ذلك، ونتيجة لإصلاح الهيكل التعاقدي، يحق الآن لـ 000 6 موظف استحقاقات الموظفين الدوليين، والتي تشمل منحة التعليم ومنحة الإعادة إلى الوطن، التي يجهزها القسم.
  此外，由于改革了合同结构，6 000名工作人员现在有权享受国际工作人员福利，这些福利除其他外，还包括教育补助金和离职回国补助金，由薪金和付款科处理。
• وعلى هذا الأساس، سيلزم توظيف ما بين 12 و 15 موظفا مسجلا في كشوف المرتبات ممن يمولون من حساب دعم عمليات حفظ السلام، في حين يضم ملاك الموظفين المعتمد حاليا في قسم المرتبات والمدفوعات 6 وظائف، معززة بوظيفتين للمساعدة المؤقتة العامة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من حساب الدعم.
  在此基础上，将需要12至15名领薪工作人员由维和支助账户供资，但目前薪金和付款科的核定员额配置有6个员额，另有2个一般事务人员（其他职等）的一般临时人员职位由支助账户供资。