代理执行主席 أمثلة على

• وجرى تبادل للآراء بشأن بيان الرئيس التنفيذي بالنيابة.
  会上就代理执行主席的发言交换了意见。
• رحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي الذي قدمه الرئيس التنفيذي بالإنابة.
  委员团欢迎代理执行主席的介绍性发言。
• واستعرض الرئيس التنفيذي بالنيابة أيضا الحيز المكتبي الجديد في المطار.
  代理执行主席还视察了设在机场的新办公室。
• ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالإنابة والعرض المقدم للبيانات.
  专员委员会对代理执行主席的介绍性发言和有关发言表示欢迎。
• وأطلع رئيس اللجنة التنفيذي بالنيابة المجلس على التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج.
  委员会代理执行主席向安理会通报了在方案执行方面取得的进展。
• ورحبت الهيئة بالبيان الاستهلالي للرئيس التنفيذي بالنيابة، وبالبيانين اللذين قُدما.
  专员委员会欢迎代理执行主席所作的介绍性发言以及所作的两项介绍。
• وقد أطلع الرئيس التنفيذي بالنيابة المفوضين على الأنشطة التي قامت بها اللجنة منذ اجتماعهم الأخير.
  代理执行主席向委员们简报了上次会议以来的监核视委活动。
• وعرض التقريرَ السيد دييمتريوس بيريكوس، الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش.
  监核视委代理执行主席德梅特里尤斯·佩里科斯介绍了该报告。
• قدم الرئيس التنفيذي بالإنابة إحاطة للمفوضين عن أنشطة اللجنة منذ اجتماعها الأخير.
  代理执行主席向委员们简要介绍了监核视委自上次会议以来所开展的各项活动。
• وقد أعرب الرئيس التنفيذي بالنيابة عن اعتزامه إنشاء فريق دولي من الخبراء التقنيين للمساعدة في ذلك الصدد.
  代理执行主席表示他打算设立一个国际技术专家小组来协助这方面的工作。
• وأطلع الرئيس التنفيذي بالنيابة المفوضين على معلومات عن الأنشطة التي نفذتها اللجنة منذ اجتماعهم الأخير.
  代理执行主席向委员们简要介绍了监核视委自上次会议以来所开展的各项活动。
• وقد أعدت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش هذا الموجز، ويقدمه رئيس اللجنة التنفيذي بالنيابة.
  本摘要由联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)编写，并由其代理执行主席提交。
• وقدم الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة، ديميتريوس بريكوس، إحاطة إلى المجلس بشأن الأنشطة الحالية للجنة.
  监核视委代理执行主席德梅特里尤斯·佩里科斯就监核视委当前的活动向安理会进行了情况简报。
• وقدم التقرير الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• وهو مقدم من رئيس اللجنة التنفيذي بالنيابة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• والتقرير مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• والتقرير مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للإنموفيك وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• وهو مقدم من الرئيس التنفيذي للجنة بالنيابة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由核监视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• وهو مقدم من الرئيس التنفيذي بالنيابة للجنة وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
  此报告由监核视委代理执行主席依照安全理事会第1284（1999）号决议第12段提交。
• وقد قامت الهيئة باستعراض أعمال لجنة الرصد والتحقق والتفتيش في تنفيذ قرارات المجلس وقدمت التوجيه والمشورة للرئيس التنفيذي بالنيابة.
  专员们审查了监核视委执行安理会有关决议的工作，并向代理执行主席提供了指导和建议。