以工代赈 أمثلة على

• `3` برنامج العمل مقابل استحقاقات البطالة
  (三) 《以工代赈》计划
• برنامج النقدية مقابل العمل
  西岸紧急就业 -- -- 以工代赈项目
• الغذاء مقابل العمل والنقد مقابل العمل
  以工换粮和以工代赈
• برنامج النقدية مقابل العمل للاجئين الفلسطينيين
  西岸紧急创造就业 -- -- 巴勒斯坦难民以工代赈方案
• مشروع النقدية مقابل العمل
  2009年紧急呼吁：西岸紧急创造就业方案 -- -- 以工代赈项目
• برنامج النقدية مقابل العمل
  PR699 2009年紧急呼吁：西岸紧急创造就业方案 -- -- 以工代赈方案
• وفي الشمال والشرق على وجه الخصوص، ثمة طلب مستمر على برامج المنح النقدية والنقد نظير العمل.
  特别是在北部和东部，仍然需要现金赠款和以工代赈方案。
• وقد جرى بالفعل إزالة أطنان من الأنقاض بوسائل منها برنامجا المال مقابل العمل والغذاء مقابل العمل.
  通过以现金支付工资方案和以工代赈方案已清除多吨瓦砾。
• وتتاح الفرصة أمام النساء الأرامل للمشاركة في مشاريع العمل حيث يقدم لهن الغذاء مقابل العمل.
  丧偶妇女获得了参加以工代赈项目的机会，通过劳动获得食物。
• التوظيف المباشر في الأرض الفلسطينية المحتلة
  2008年紧急呼吁：在西岸执行以工代赈项目 -- -- 巴勒斯坦被占领土内直接雇佣
• يعد الغذاء مقابل العمل والنقد مقابل العمل من التدابير المباشرة التي تهدف إلى تحسين العمالة وتلبية الاحتياجات الطارئة.
  以工换粮和以工代赈是促进就业和应对紧急需求的直接措施。
• كانت الأنشطة الخاصة بتنظيف المناطق الساحلية التي اضطلع بها سكان المجتمعات المحلية قد شرع فيها أصلا حاكم المقاطعة كبرنامج لصرف النقود مقابل العمل.
  地方社区的沿海清理活动起先是省长作为以工代赈方案启动的。
• وساهم برنامج الغذاء العالمي في دعم التحاق الفتيات بالمدارس من خلال تعويض الأعمال المنزلية التي يضطلعن بها عن طريق تقديم مؤونة للوالدين.
  粮食计划署支持女孩的教育，用以工代赈的方式向家长提供食物。
• كما أن أنشطة هذا البرنامج يتعين أن تشمل المهـام التي تساعد المشاركين في اكتساب المهارات المهنية المطلوبة في منطقتهم المحلية.
  《以工代赈计划》的活动还必须包括帮助参与者获得当地需求的职业技能。
• وفي معظم هذه البرامج، ينفذ مشروع العمل مقابل الغذاء حتى يتسنى توفير الغذاء للسكان وتزويدهم أيضاً بفرص للعمل.
  这些方案中大都采用以工代赈办法，人们不仅获得了食物，也得到了就业机会。
• وعملت الأونروا أيضا على تحسين الأمن الغذائي من خلال خطة النقد مقابل العمل، المعروف باسم برنامج إيجاد فرص العمل.
  近东救济工程处还通过以工代赈计划、称为创造就业方案，努力改善粮食安全。
• 460- طالب لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية أن توفر الحكومة الأسترالية معلومات مفصلة عن برنامج العمل مقابل استحقاقات البطالة().
  经济、社会、文化权利委员会请澳大利亚政府就《以工代赈计划》提供详细的资料。
• وسيكون معظم المشاركين في برنامج " العمل مقابل استحقاقات البطالة ومشاريعه متطوعين بيد أنه سيكون مطلوباً من بعض الباحيثن عن عمل اﻻلتحاق بالمشاريع.
  以工代赈计划的参加人和项目多半是自愿的，但将要求一些求职者参加项目。
• وقد طبقت برامج توفير سبل العيش أساليب تقديم المنح النقدية، ودفع النقود نظير العمل، وإحلال الأصول، وإتاحة سبل الوصول إلى رأس المال من خلال التمويل البالغ الصغر.
  生计方案包括现金赠款、以工代赈、资产更换、小额信贷提供资本等。
• وسيتعين على هؤلاء أن يشاركوا بفترات مطولة في أنشطة برنامج العمل مقابل استحقاقات البطالة كي يتأهلوا لاستمرار دعم الدخل.
  为了有资格继续获得收入支助，这些求职者必须参加延长期限的《以工代赈计划》活动。