以色列城市 أمثلة على

• رئيس هيئة النقل الحضرية في إسرائيل
  以色列城市交通管理局主席
• ففي صباح هذا اليوم، أُطلق صاروخ على مدينة عسقلان الإسرائيلية.
  今天早些时候，一枚火箭弹射向以色列城市阿什克伦。
• ولم يبذل المجتمع الدولي جهودا متضافرة لوقف إطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية.
  国际社会未能携手努力制止向以色列城市发射火箭的行为。
• فيوم أمس وحده، أُطلق أكثر من 70 صاروخا في اتجاه المدن والتجمعات السكنية الإسرائيلية.
  仅在昨天，就有70多枚导弹发射到以色列城市和社区。
• 3 إلى اكتساب القدرة على ضرب المدن الإسرائيلية.
  由于拥有了谢哈布-3型导弹，伊朗正在增强它打击以色列城市的能力。
• هل لديك قنينة التدخين التي أحضرتُها من (تل أبيب)؟
  我从特拉维夫搞到的烟斗还在吧？ （以色列城市，旅游胜地，夜生活十分开放）
• وفي أثناء حرب الخليج، أُطلقت القذائف العراقية على المدن الإسرائيلية وعلى مدن في المملكة العربية السعودية.
  在海湾战争中，伊拉克的导弹射向以色列城市和沙特阿拉伯城市。
• لقد أطلقت عناصر حزب الله وحماس آلاف الصواريخ على مدننا انطلاقاً من ذات الأراضي التي أخليناها.
  真主党和哈马斯从我们撤离的领土向以色列城市发射了数千枚火箭弹。
• وفي خلال الأسابيع الثلاثة الأخيرة وحدها، أُطلق في اتجاه المدن والمناطق الإسرائيلية الآهلة بالسكان أكثر من 20 صاروخا وقذيفة هاون.
  仅在过去三周内，就有20多枚火箭和迫击炮弹落入以色列城市和社区。
• وبعد أقل من ساعتين، فجر مهاجم انتحاري نفسه خارج مركز طبي للطوارئ في مدينة افريت الإسرائيلية.
  不到两小时后，又有一名自杀炸弹手在以色列城市埃夫雷德的急救中心外自杀爆炸。
• وتواصلت هجمات الناشطين الفلسطينيين وإطلاق الصواريخ من قطاع غزة باتجاه المدن الإسرائيلية في عام 2008.
  2008年，巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击，并向以色列城市发射火箭。
• وتقوم إسرائيل بسحب المياه من الأراضي الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بها وبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
  以色列从巴勒斯坦被占领土上取水供应以色列城市，并将剩余水源出售给巴勒斯坦人。
• 3، تسعى إيران إلى تطوير القدرة التي تمكنها من توجيه ضربات إلى المدن الإسرائيلية والوصول إلى أوروبا وآسيا.
  伊朗利用谢哈布-3型导弹谋求获得能够打击以色列城市并远达欧洲和亚洲纵深地区的能力。
• وقد تؤدي الصواريخ التي تُطلق من غزة على المدن والمدارس والبيوت الإسرائيلية إلى تصعيد النزاع في منطقتنا التي تعاني أصلا من الاضطراب.
  从加沙向以色列城市、学校和家庭发射的火箭，可能使本区域动荡的冲突局势进一步升级。
• فعلى سبيل المثال، لم يشر التقرير إلى نظام حماس القمعي الإرهابي في غزة، أو إلى الصواريخ التي يطلقها هذا النظام على المدن الإسرائيلية.
  例如，报告没有提及加沙的哈马斯恐怖专制政权，及该政权向以色列城市发射的火箭弹。
• وطالما استمر سقوط الصواريخ على سكان سديروت ومدن إسرائيلية أخرى لا يمكن للمعابر أن تعمل بشكل سليم.
  只要火箭弹继续落在斯德洛特（SDEROT）和其它以色列城市人民的身上，过境点就不能顺利运作。
• وتقوم السلطات وشركات المياه الإسرائيلية بسحب المياه من الأرض الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بالمياه، ثم تبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
  以色列当局和公司从巴勒斯坦被占领土内的水源抽水供应给以色列城市，然后向巴勒斯坦人回销剩余的水。
• وأضاف أنه في مواجهة 000 4 صاروخ من طراز كاتيوشا إنهالت على المدن والمواطنين الإسرائيليين فقد كان من واجب إسرائيل الأدبي الدفاع عن شعبها.
  当4 000枚卡秋莎火箭雨点般向以色列城市和人民袭来的时候，以色列负有保卫民众的道义责任。