以色列外交 أمثلة على

• اﻷمين العام من وزير خارجية إسرائيل
  以色列外交部长给秘书长的信
• مستشار، البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة
  以色列外交部 战略事务副主任
• وزارة الخارجية الإسرائيلية (IMFA)
  IMFA 以色列外交部
• ولم تنشر وزارة الخارجية الإسرائيلية قائمة بأسماء القتلى.
  以色列外交部没有公布死亡人员名单。
• وكما قال سيلفان شالوم، وزير خارجية إسرائيل،
  正如以色列外交部长西尔万·沙洛姆指出，
• نائب المدير العام للشؤون الاستراتيجية شعبة الشؤون الاستراتيجية وزارة خارجية إسرائيل
  以色列外交部战略事务司战略事务副司长
• ولقد عُينت رئيسا للدبلوماسية اﻹسرائيلية عشية تلك المفاوضات.
  正是在这些谈判前夕,我被任命为以色列外交掌舵人。
• وأعطي الكلمة اﻵن للمدير العام لوزارة خارجية إسرائيل السفير إيتان بنتسور.
  现在我请以色列外交部司长艾坦·本楚尔大使发言。
• نائب المدير العام المكلف بشؤون الأمم المتحدة والشؤون الدولية بوزارة الخارجية في إسرائيل
  以色列外交部负责联合国和国际事务的副总干事
• مركز التعاون الدولي التابع لوزارة خارجية دولة إسرائيل - بالذكرى السنوية الخمسين لإنشائه.
  明年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
• وقد طلبت الوكالة إلى وزارة الخارجية الإسرائيلية العمل على إسقاط هذه التهم أو تعليقها.
  工程处请求以色列外交部撤销或暂时取消这些罪名。
• وأكدت وزارة الخارجية الإسرائيلية للوكالة أنها ستولي تظلمات الوكالـــة اعتبارا.
  以色列外交部向工程处保证，该部将考虑近东救济工程处的抱怨。
• وقد ناقشنا تلك المسؤوليات مع وزير الخارجية الإسرائيلي بيريز، في نهاية الأسبوع الماضي.
  我们在上周周末与以色列外交部长佩雷斯讨论了这些责任。
• وقد طلبت الوكالة إلى وزارة الخارجية الإسرائيلية العمل على رد هذه التهم أو تعليقها.
  工程处请求以色列外交部协助撤消或暂时取消这些罪名。
• وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت المناقشات جارية بين الوكالة والوزارة.
  在本报告所述期间期末，工程处和以色列外交部仍在讨论这个问题。
• ولوزارة الخارجية موقعها في اﻻنترنت ويتضمن معلومات عن عملية السﻻم من جميع جوانبها.
  以色列外交部拥有自己的网址,可以提供世界各方面的动态信息。
• 505- وذكرت وزارة الخارجية الإسرائيلية أنه أجريت أكثر من 000 165 مكالمة هاتفية تحمل إنذارات.
  以色列外交部表示，打了165,000多个电话发出警告。
• باستثناء وزارة الخارجية الإسرائيلية بطبيعة الحال.
  到底是什么问题的报告员？ 上帝和全世界都知道 -- -- 当然，除了以色列外交部长。
• والواقع أن عدد الأشخاص الذين يعانون من الصدمة والقلق، الذي أبلغت عنه وزارة الخارجية الإسرائيلية، كان كبيرا.
  的确，以色列外交部所报告的深感震惊和焦虑的人数相当多。
• وقد أعدت الأمم المتحدة اقتراحاً لتحسين التنسيق من أجل مناقشته مع وزارة الخارجية.
  联合国已准备了一份关于改进协调的建议，以与以色列外交部进行讨论。