以色列妇女网络 أمثلة على

• الرئيسة المؤسِّسة للمركز القانوني للشبكة النسائية الإسرائيلية
  以色列妇女网络法律中心创始主席
• منذ سنة 1994 الشبكة النسائية الإسرائيلية، عضو الفريق القانوني
  1994年至今 以色列妇女网络，法律小组成员
• آيباس منظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي شبكة المرأة الإسرائيلية
  国际项目援助方案社伊希斯妇女国际文化间交流组织以色列妇女网络
• بيان مقدم من شبكة المرأة الإسرائيلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织以色列妇女网络提交的声明
• وتسعى شبكة المرأة الإسرائيلية سعيا حثيثا لإحداث تغيُّـر اجتماعي إيجابـي في إسرائيل ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  以色列妇女网络正在努力为以色列带来积极的社会变革和实现千年发展目标。
• شبكة المرأة الإسرائيلية هي المنظمة الأكثر خبرة العاملة للنهوض بحقوق المرأة وأوضاعها في إسرائيل وتحقيق المساواة لها.
  以色列妇女网络是推进以色列妇女权利、地位和性别平等的最有经验的组织。
• قررت اللجنة، في دورتها لعام 1998، أن ترجئ النظر في طلب شبكة نساء إسرائيل إلى دورتها لعام 1999.
  委员会在1998年的会议上决定将以色列妇女网络的申请推迟到1999年会议审议。
• كانت اللجنة قد وافقت في دورتها لعام 1999 على طلب بإرجاء النظر في طلب شبكة نساء إسرائيل إلى الدورة المستأنفة لعام 1999.
  4． 委员会在其第1999年会议允许了关于将以色列妇女网络的申请推迟到1999年续会审议的要求。
• وعلى الرغم من وجود قانون ضمان المساواة في فرص العمل، يتـّسم التقدّم المهني للنساء بالبطء في القطاعين الخاص والعام، حسبما لاحظت الشبكة النسائية الإسرائيلية.
  61 如以色列妇女网络指出，尽管订有《工作场所机会平等法》，妇女在私营和公共部门职业升迁机会并不多。
• وتهدف شبكة المرأة الإسرائيلية، من تشغيل برنامج المرأة الباسلة، إلى مساعدة المرأة على كسـر طوق الفقر والبطالة.
  以色列妇女网络努力帮助妇女摆脱贫穷和失业的恶性循环，开展了 " 英勇妇女 " 方案。
• وفي سياق تركيزها على الأدوات التي تحقق تغييرات بعيدة المدى، تضطلع الشبكة بدور استباقي في الدفاع عن حقوق المرأة في الكنيست وفي توفير المعونة القانونية المجانية في القضايا المحتمل أن تسفر عن سوابق قانونية.
  以色列妇女网络重视促成大范围变革的工具，在以色列议会推动妇女权利和率先提供公益法律援助方面发挥着积极作用。
• وفي نفس الجلسة أيضا، قررت اللجنة أن ترجئ طلب منظمة النساء اﻹسرائيليات والبرنامج الدولي للتبادل النسائي إلى دورتها في عام ١٩٩٩، إلى حين حصولها على مزيد من المعلومات التي طلبتها.
  此外,在同一次会议上,委员会决定在收到委员会要求提供的进一步资料之前,将以色列妇女网络和妇女交流计划国际的申请书推迟到第1999年会议。
• 18- وقررت اللجنة في الجلسة 713 أيضا، إرجاء النظر في طلب شبكة نساء إسرائيل والمكتب الدولي للحكومات المحلية والبرنامج الدولي للتبادل النسائي (التي أصبحت تسمى الآن E-Quality) حتى دورتها المستأنفة لعام 1999.
  委员会也在第713次会议决定将以色列妇女网络、地方政府国际办公署和国际妇女交流方案(目前称为E-QUALITY)推迟到1999年会议续会审议。