以色列总理 أمثلة على

• ويتعين على إسرائيل الالتزام بالقانون الدولي.
  以色列总理有义务遵守国际法。
• وقد أكد رئيس وزراء إسرائيل مجدداً قبول حكومته بخارطة الطريق.
  以色列总理最近重申该国政府接受路线图。
• الحصول على تعهد شخصي من رئيس الوزراء الإسرائيلي ورئيس السلطة الفلسطينية؛
  以色列总理和巴勒斯坦权力机构主席的个人承诺；
• وقبل كل من رئيس السلطة الفلسطينية ورئيس الوزراء الإسرائيلي الدعوة.
  巴勒斯坦权力机构主席和以色列总理接受了这项邀请。
• وأضاف أن لدى رئيس الوزراء الإسرائيلي فيما يبدو خطة لفرض الحدود من جانب واحد.
  显然，以色列总理已经计划单方面确定边界。
• وتعهد رئيس الوزراء الإسرائيلي بمواصلة سياسة الاغتيال غير القانونية التي تنتهجها حكومته.
  以色列总理发誓要继续执行该政府的非法刺杀政策。
• وقد أعلن رئيس وزراء إسرائيل أن إسرائيل لن تنسحب أبداً من وادي الأردن.
  以色列总理表示，以色列决不同意从约旦河谷撤出。
• وقال إن انتخاب السيد اريل شارون رئيساً لوزراء إسرائيل يمثل ضربة أخرى.
  23． 阿里埃勒·沙龙先生当选以色列总理一职是另一个打击。
• أولا، إننا نشيد برئيس الحكومة الإسرائيلية أيريل شارون على الشجاعة التي أبداها بالانسحاب من غزة.
  首先，我们赞扬以色列总理沙龙从加沙脱离接触的勇气。
• بصفتي رئيس وزراء إسرائيل، لم أحضر إلى هنا للفوز بالتصفيق.
  作为以色列总理，我今天来此不是为了赢得掌声，而是要讲明真相。
• أما وعود رئيس الوزراء الإسرائيلي بتقديم مرتكبي تلك الأعمال إلى العدالة، فليست أكثر من مجرد كلمات جوفاء.
  以色列总理关于将施害者绳之以法的承诺只是空话。
• وهدد رئيس الوزراء نتنياهو أيضا بضم أراضي الضفة الغربية إذا أعلن قيام الدولة.
  以色列总理内塔尼亚胡也威胁吞并西岸领土，如果宣布建国的话。
• وأعرب عن سروره لأن رئيس الوزراء الإسرائيلى، أريل شارون اتخذ خطوات هامة أيضاً.
  他欣喜地注意到，以色列总理阿里埃勒·沙龙也采取了重要步骤。
• وإذ يبدي قلقه الشديد إزاء التصريحات العلنية لرئيس الحكومة الإسرائيلية بامتلاك إسرائيل أسلحة نووية،
  对以色列总理有关以色列拥有核武器的公开声明表示严重关注，
• جاء تصريح رئيس الوزراء الإسرائيلي هذا مباشرة بعد اعتماد الجمعية العامة لتقرير غولدستون.
  以色列总理的那项声明是紧接着大会认可戈德斯通报告后发表的。
• ومن الناحية الأخرى، علق رئيس الوزراء الإسرائيلي في الآونة الأخيرة المفاوضات مع اليونيفيل بشأن الانسحاب.
  但是，以色列总理最近已暂停与联黎部队关于撤出问题的谈判。
• وذكَّر المشاركين بأن رئيس وزراء إسرائيل هنأ الجيش الإسرائيلي على اغتياله مسؤول فلسطيني.
  他提醒与会者，以色列总理曾祝贺以色列军队杀害一名巴勒斯坦官员。
• (ج) تشجيع إجراء محادثات غير مشروطة ومفتوحة بين رئيس وزراء إسرائيل ورئيس السلطة الفلسطينية؛
  (c) 推动以色列总理和巴勒斯坦权力机构主席之间的无条件和无限定会谈；
• إن البيانات الغوغائية والباغية التي أدلى بها رئيس الوزراء اﻹسرائيلي في هذا الصدد ﻻ تؤدي إﻻ إلى تأكيد هذه الحقيقة.
  以色列总理在这方面哗众取宠、骇人听闻的讲话更突出这一事实。