以色列法律 أمثلة على

• ويوجد في قوانين إسرائيلية معينة أخرى تمييز صريح ضد الفلسطينيين.
  其他一些以色列法律明文歧视巴勒斯坦人。
• وﻻ يعترف الفلسطينيون بانطباق القانون اﻹسرائيلي في القدس الشرقية.
  巴勒斯坦民众不承认以色列法律适用于东耶路撒冷。
• رئيس تحرير مشارك لمجلة القانون الإسرائيلية (تنشرها مطبعة جامعة كامبردج)؛
  《以色列法律评论》的联合总编辑(剑桥大学出版社)
• ويعترف القانون الإسرائيلي بحق المحتجز في مقابلة محام كحق أساسي له.
  而以色列法律是承认被拘留者有见律师的基本权利的。
• 172- إن المساواة أمام القانون مبدأ أساسي في النظام القانوني لإسرائيل.
  法律面前人人平等是以色列法律制度的一项基本原则。
• ولقد انتشرت أيضا حالات المعاشرة بسبب حظر تعدد الزوجات في القانون الإسرائيلي.
  由于以色列法律禁止一夫多妻制，同居现象也很普遍。
• ويمنع القانون الإسرائيلي هذه الزيارات خلال الــ 25 يوما الأولى من الاعتقال والاستجواب.
  以色列法律不允许家人在逮捕和审讯的前25天探访。
• وحث المجلس التشريعي الفلسطيني سكان القدس الشرقية على تحدي هذا القانون اﻹسرائيلي.
  巴勒斯坦立法委员会敦促东耶路撒冷居民抵制以色列法律。
• وتجعل القوانين والممارسات الإسرائيلية من المستحيل عيش آلاف الأسر الفلسطينية معاً.
  以色列法律和做法使千百万巴勒斯坦的家庭无法在一起生活。
• 1870- وما برحت إمكانيات الحصول على انتصاف وتعويض ضمن النظام القانوني الإسرائيلي محدودة.
  在以色列法律制度内获得赔偿和补偿的可能性是有限的。
• كما أن هناك عدداً من القوانين والممارسات الإسرائيلية التي تقوِّض الحياة الأُسرية للفلسطينيين.
  巴勒斯坦人的家庭生活遭到一些以色列法律和做法的损害。
• ومبدئياً، يسري القانون الإسرائيلي على الرجل والمرأة بصورة متكافئة فيما يخص مسائل الطلاق.
  原则上，以色列法律在离婚问题上平等地适用于男方和女方。
• تعريف معنى " اﻷسرة " في القانون اﻹسرائيلي
  以色列法律中 " 家庭 " 一词的定义
• وكان مسار العمل المتاح لهذين الزوجين محدودا للغاية بسبب طابع القانون الإسرائيلي.
  由于以色列法律性质的问题，这对夫妇所能采取的行动十分有限。
• وفي عام 1981، قرّرت إسرائيل أن تطبق القانون الإسرائيلي على منطقة شبعا المحتلة.
  1981年，以色列决定对所占领的沙巴阿地区适用以色列法律。
• وتؤكد الحكومة في هذه الورقة أن القوانين اﻻسرائيلية تحظر حظراً باتاً التعذيب أو إساءة المعاملة بجميع أشكالهما.
  在该文件中，政府重申以色列法律严格禁止各种酷刑或虐待。
• Equality of Women Under Israeli Law?
  " 根据以色列法律妇女是否享有平等地位 " ？
• وتتوسع المستوطنات أحيانا بشكل مخالف للقانون الإسرائيلي لكن لا تجري أي محاولات لإنفاذ القانون.
  有时，定居点的扩张违反了以色列法律，但以色列并未曾想去执法。
• وفي حال الحكم عليهم بفترة سجن طويلة، فإن القانون اﻹسرائيلي يسمح لرئيس الدولة بالعفو عن السجناء اﻹسرائيليين.
  如果被判徒刑很长,以色列法律允许国家元首赦免以色列囚犯。
• وفي حال الحكم عليهم بفترة سجن طويلة، فإن القانون اﻹسرائيلي يسمح لرئيس الدولة بالعفو عن السجناء اﻹسرائيليين.
  如果被判徒刑很长,以色列法律允许国家元首赦免以色列囚犯。