以色列空军 أمثلة على
"以色列空军" معنى
- سلاح الجو الإسرائيلي (IAF)
IAF 以色列空军 - وألقت سلاح الجو الإسرائيلي ما لا يقل عن 30 قنبلة جوية.
以色列空军投掷了至少30枚炸弹。 - وقامت القوات الجوية الإسرائيلية بغارات جوية استهدفت المقاتلين والمرافق.
以色列空军针对战斗人员和设施实行了空袭。 - 337- استمرت أنشطة سلاح الجوي الإسرائيلي خلال العمليات العسكرية بكاملها.
整个军事行动期间,以色列空军持续活动。 - 1190- ويمثل ما سبق ذكره استنتاجات بالغة الأهمية توصلت إليها القوات الجوية الإسرائيلية.
这是以色列空军极为重要的调查结果。 - وأجرت القوات البرية لجيش الدفاع وسلاح الجو الإسرائيلي تحقيقا في تلك الحادثة().
以色列国防军地面部队和以色列空军都对此事进行了调查。 - وواصلت القوة الجوية الإسرائيلية غاراتها في أجواء لبنان، منتهكة بذلك سيادته وسلامته الإقليمية.
以色列空军继续侵入黎巴嫩领空,侵犯其主权和领土完整。 - رافق القصف الجوي والمدفعي تحليق مكثف للطيران الحربي والاستطلاعي والمروحي الإسرائيلي.
伴随空中轰炸和炮击的是以色列空军,包括侦察机和直升机的密集飞行。 - 221- وفروع القوات المسلحة هي قوات الدفاع الإسرائيلية، والقوات البحرية الإسرائيلية، وسلاح الجو الإسرائيلي.
军队各个部门包括以色列国防军、以色列海军部队和以色列空军。 - حيث أبطلت المحكمة رفض القوة الجوية اﻹسرائيلية تجنيد امرأة للمشاركة في الدورة التي تنظمها لتدريب الطيارين.
法院推翻了以色列空军拒不接纳一名妇女进入飞行员培训班的决定。 - ورد اﻹسرائيليون بأن أي تغيير في المسار من شأنه أن يعقد نظام تدريب القوات الجوية التابعة ﻹسرائيل.
以色列则说,对航道的任何更改都会影响以色列空军的训练计划。 - ذكرت وزارة الخارجية الإسرائيلية أن سلاح الجو الإسرائيلي نفذ وحده " أكثر من 744 2 هجوماً " خلال النـزاع.
以色列外交部指出,冲突期间仅以色列空军就发动空袭2 744余次。 - وفي اليوم التالي، شنﱠت القوات اﻻسرائيلية غارات جوية ضد أهداف في بعلبك، مما أسفر عن إصابة خمسة مدنيين.
第二天,以色列空军对Baalbek的目标发动空袭,致使五位平民受伤。 - وفي اليوم التالي، شنﱠت القوات اﻻسرائيلية غارات جوية ضد أهداف في بعلبك، مما أسفر عن إصابة خمسة مدنيين.
第二天,以色列空军对Baalbek的目标发动空袭,致使五位平民受伤。 - ورد الطيران الإسرائيلي بضربات أدت إلى مقتل 16 فلسطينياً قيل إنهم من المجاهدين وعدة أشخاص آخرين.
以色列空军作出反击,击毙了据称是军事人员的16名巴勒斯坦人和其他一些人。 - قضاء صور لغارة من قبل الطيران الحربي الإسرائيلي ولم يبلَّغ عن وقوع إصابات.
17时30分,提尔县的Zibqin村的边远地区遭到以色列空军的攻击,未造成任何伤亡。 - وشنت القوات الجوية الإسرائيلية ما لا يقل عن 75 غارة جوية على أهداف مختلفة داخل قطاع غزة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所涉期间,以色列空军对加沙地带的不同目标发动了至少75次空袭。 - وقد أخذت البعثة في الحسبان تقدير القوات الجوية الإسرائيلية بأن 99 في المائة من الغارات التي شنتها كانت غارات دقيقة().
调查团注意到以色列空军的评估称,以色列空军进行的99%的袭击是准确的。 - وقد أخذت البعثة في الحسبان تقدير القوات الجوية الإسرائيلية بأن 99 في المائة من الغارات التي شنتها كانت غارات دقيقة().
调查团注意到以色列空军的评估称,以色列空军进行的99%的袭击是准确的。 - وانتهك سلاح الجو الإسرائيلي المجال الجوي اللبناني مرات كثيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، معكراً بذلك أجواء الهدوء النسبي على طول الخط الأزرق.
在报告所述期间,以色列空军多次侵入黎巴嫩领空,破坏了蓝线一带的相对平静。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3