企业职业 أمثلة على

• وفي نفس الوقت، شُنت حملة رئيسية شملت أرجاء البلد لتعزيز الصحة والسلامة المهنيتين في المؤسسات الصناعية ومؤسسات التعدين ونشر الوعي بمسائل الصحة المهنية.
  同时，在全国范围内开展了工矿企业职业卫生健康促进活动，普及职业卫生知识。
• ويُلزم أصحاب العمل بتوفير وظائف أو إيجاد فرص عمل جديدة لأولئك الذين فقدوا قدرتهم على العمل نتيجة حوادث ذات صلةٍ بالعمل أو لإصابتهم بأمراضٍ مهنية في تلك المنشأة.
  雇主必须为因工伤事故或该企业职业病而失去其工作能力的人提供职位或为其设置新的工作岗位。
• ولم يكن يحق للشباب الذين يتابعون تدريباً مهنياً في المقاولات ينظمه مجتمع محلي أو إقليم الحصول، بتلك الصفة، على إعانات أسرية لصالح أطفالهم.
  以前如果青年人接受某一社区或地区组织企业职业培训，则可能因此无权享受为他们的孩子提供的家庭补贴。
• ويتم التدريب المهني عن طريق كل من الانتظام في الدراسة كل الوقت والمسار المزدوج، مما ييسر إذن الربط بين الممارسة المهنية في إحدى الشركات والانتساب في الدراسة لبعض الوقت.
  职业培训采取全日制和双轨制两种形式，为企业职业实践和非全日制学习的良好结合提供了便利。
• والغالبية العظمى من المشتغلات يعملن بأجر، وان النصف منهن يعملن في القطاع العام لما يتميز به هذا القطاع من الاستقرار الوظيفي ومناسبة أوقات الدوام مع الظروف الأسرية والتامين الصحي والإجازات والعوائد التقاعدية بمختلف مسمياتها.
  绝大多数女工从事有工资的工作，其中一半人在国有企业就业，因为国有企业职业稳定，工作时间适合于家庭情况，还具有健康保险、假期和各种名目的退休收入的特点。
• إنشاء مراكز للتدريب والتطوير وزيادة الكفاءات والمهارات وخاصة في مشاريع المهن الصغيرة، والتوسع في ترسيخ أسس التعاون الاقتصادي للمجموعات النسائية وإقامة مشاريع مشتركة تتجاوب مع احتياجات السوق المباشرة وتقديم القروض المناسبة؛
  建立培训和发展中心；提高能力和技能，特别是小企业职业方面的能力和技能；进一步加强妇女团体的经济合作原则；制定顺应市场直接需求的联合项目；以及提供适当的贷款。
• وينفَّذ هذا المشروع بالتشارك مع معهد تدريب المؤسسات الصغيرة والمتوسطة واتحاد البناء في والون وصندوق التدريب على البناء، وتضاف إلى ذلك، في إطار البرامج، الغرف والاتحادات والنقابات والقائمون المحليون على عملية الإدماج.
  这一计划是同中小企业职业培训学院（IFAPME）、瓦隆建筑联合会和建筑培训基金一起开展的，除此之外，在各纲领内部，还有各公会、联合会、工会和当地安置工作人员。