伊图里旅 أمثلة على

• قائد لواء إيتوري (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
  伊图里旅旅长(联刚特派团)
• ولم ينشر لواء إيتوري سرايا في جميع المواقع المقررة
  伊图里旅尚未按计划在所有地点部署连
• ولقي اللواء ترحيبا من الأهالي بوصفه رمزا لبسط سلطة الدولة.
  伊图里旅作为国家权力扩展的象征，受到当地人的热烈欢迎。
• وحيث أن الكتيبة صارت لاحقا جزءا من لواء إيتوري، ظلت البعثة تفتقر لقدرات احتياطية.
  后来该营编入伊图里旅，使特派团丧失了后备能力。
• وبالإضافة إلى ذلك، عمل قائد الشرطة العسكرية للواء المتمركز في إيتوري كضابط اتصال عسكري مع الفريق.
  此外，调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事。
• مغادرة القوى المتعددة الجنسيات لبونيا، واستبدالها بعناصر عسكرية تابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تحت اسم لواء إيتوري.
  多国部队离开布尼亚，由联刚特派团军事人员以伊图里旅的名义进驻。
• وتتوخى عملية إعادة التشكيل نقل إحدى الكتيبتين من الغرب إلى لواء إيتوري من أجل تعزيز العمليات في منطقة أويلي العليا.
  重组计划中设想把两个营中的一个营从西部调到伊图里旅，以加强上韦莱地区的行动。
• ويتألف لواء إيتوري المشار إليه والذي يبلغ قوامه المأذون به 800 4 فرد عسكري، من أربع كتائب ومن عناصر دعم.
  联刚特派团的伊图里旅由经授权的4 800名军事人员组成，其中包括四个营和辅助单位。
• وإثر الهجوم، تم فورا، مد جسر إيتوري حتى بولي ونظمت عدة دوريات مترجلة في المنطقة التي يُدعى أن الهجوم شن منها.
  伊图里旅在攻击发生后随即被部署到Bule，在据说是攻击者来自的地方徒步巡逻若干次。
• وكان من المتوقع أصلا أن يتلقى لواء إيتوري الدعم في هذا المجال من إحدى الوحدات التابعة للبعثة؛ بيد أنه بات يتلقى هذا الدعم الآن من البعثة.
  特派团原来预期伊图里旅在这方面得到一个特遣队的支助；但现在得由特派团支助。
• ومع النشر التدريجي لفرقة إيتوري خارج بونيا، أصبحت قوات البعثة في وضع أفضل لملء فراغ القوة في المناطق الأبعد.
  随着伊图里旅逐步在布尼亚以外地区部署，联刚特派团部队逐渐有能力填补更偏远地区的权力真空。
• وحتى بعد أن أُتيحت منافذ وصول أكبر إثر نشر لواء إيتوري في أنحاء مختلفة من المقاطعة، ما زال من المتعذر الوصول إلى بعض المناطق.
  甚至在伊图里各地部署了伊图里旅从而有更多的进入机会之后，有些地区仍然无法进入。
• ووفقا للبعثة، أشار قائد القوة إلى أنه سيطلب إلى قائد الوحدة المعني وقائد لواء إيتوري استعراض السياسة الحالية لنشر هؤلاء الجنود.
  据联刚特派团称，部队指挥官表示他将要求有关特遣队指挥官和伊图里旅指挥官审查这些部队的现有部署政策。
• وهناك طائرات مروحية هجومية من المقرر وزعها لدعم المرحلة الثالثة من عمليات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يـُـنتظر أن تدعم مجموعة لواء إيتوري باعتبارها الأولوية الرئيسية.
  将为支助联刚特派团第三阶段行动而部署的攻击直升机资产，将作为主要优先事项支助伊图里旅。
• نشر لواء إيتوري (قوامه 4760 جندياً) في كافة أنحاء إيتوري مع وجود عدد يصل إلى 12 قاعدة للسرايا تضم كل منها 200 فرداً خارج بونيا
  在伊图里全境部署伊图里旅（编制为4 760人），在布尼亚以外建立多达12个连基地，每个连至多200人
• ولا يمكن قبل تشكيل لواء إيتوري أن تتوافر للبعثة القدرة على التوسع التدريجـي في عملياتها، بحيث تشمل مجموعة أوفـى من المهام الإطارية الأمنية في إيتوري.
  只有在整个伊图里旅成立后，联刚特派团才有能力逐渐扩大行动范围，包括在伊图里执行更广泛的安全框架任务。
• وتمت أيضا إعادة نشر سرية من القوات الخاصة التابعة للواء إيتوري في غوما، إلى جانب إعادة تمركز طائرتي هليكوبتر هجوميتين من لوائي إيتوري وكيفو الجنوبية.
  来自伊图里旅的一个特种部队连也被调至戈马，同时还对来自伊图里旅和南基伍旅的两架攻击直升机作了重新部署。