伊尔库茨克 أمثلة على

• ربما لا يكون في إركوتسك
  也许他并不在伊尔库茨克
• Irkutsk Public Organization, Crisis Center for Women (ICC)
  伊尔库茨克公共组织妇女危机中心
• كلا، إنه في إركوتسك، تلك كل القصة
  不 他就在伊尔库茨克 所以我才这样问你
• وأيد مكتب المدعي العام في مقاطعة إيليمسك القرار.
  伊尔库茨克区检察厅确认了上述决定。
• لقد وجدت فندقاً في إركوتسك لديه زائراً أميركياً
  我打听到在伊尔库茨克的宾馆有一个美国人
• ولم يطعن صاحب البلاغ في قرار المدعي العام في مقاطعة إيليمسك أمام المحكمة.
  提交人未就伊尔库茨克区检察官的决定向法庭提出上诉。
• ففي إركوتسك مثلا أبلغ عن زهاء 000 13 إصابة بالعدوى.
  例如，有报道说，在伊尔库茨克，有近13,000人受到艾滋病毒感染。
• لقد نزل من القطار في إركوتسك - نعم سيدة ناصر، لقد أجرينا مكالمات كثيرة -
  他就在伊尔库茨克下的火[车车] - 好了 纳瑟夫人 我们已经打了很多电话
• 2-8 وفي تاريخ غير محدد، قدّم صاحب البلاغ طلباً إلى رئاسة المحكمة الإقليمية في إيركوتسك لإجراء مراجعة قضائية رقابية.
  8 某日，提交人向伊尔库茨克州法院主席团提出了监督复审的要求。
• 6- السيد سياوبين لاي نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة لشرق سيبيريا
  伊尔库茨克地区副行政长官 6. Siaoupine Lai先生 东西伯利亚工商会副会长
• وثالثاً، لا يرد رعي الرنة كقطاع من قطاعات الاقتصاد الزراعي في السجل الزراعي لمقاطعة إيركوتسك.
  第三，在伊尔库茨克州的农业登记册中，并不存在驯鹿牧养这样一个农业经济部门。
• بيان إريكوتسك الصادر عن رئيس وزراء اليابان ورئيس الاتحاد الروسي بشأن مواصلة المفاوضات في المستقبل حول مسألة معاهدة سلام
  日本首相和俄罗斯联邦总统关于就一项和平条约问题继续未来谈判的伊尔库茨克声明
• 2-8 وفي تاريخ غير محدد، قدّم صاحب البلاغ طلباً إلى رئاسة المحكمة الإقليمية في إيركوتسك لإجراء مراجعة قضائية رقابية.
  8 在某个具体不详的日期，提交人向伊尔库茨克州法院主席团提出了监督复审的要求。
• إيليمسك أمام الدائرة الجنائية التابعة للمحكمة الإقليمية في إيركوتسك.
  7 2005年6月6日，提交人就乌斯季伊利姆斯克市法庭的判决向伊尔库茨克州法院刑事案司法庭提出了上诉。
• 2-11 وفي تواريخ غير محددة، قدّم صاحب البلاغ طلبات أخرى لإجراء مراجعة قضائية إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في إيركوتسك وإلى مكتب النيابة العامة.
  11 某日，提交人为争取复审再次向伊尔库茨克州检察厅和总检察厅提出了请求。
• وقد سُجل بالخصوص تراجع كبير في عدد أسرة المستشفيات في إقليمي كراسنايارسك وألتاي، وكذا في مناطق إيركوتسك وأومسك وتيومن.
  克拉斯诺亚尔斯克和阿尔泰边疆区以及伊尔库茨克、鄂木斯克和秋明州的医院床位数急剧减少。
• 2-11 وفي تواريخ غير محددة، قدّم صاحب البلاغ طلبات أخرى لإجراء مراجعة قضائية إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في إيركوتسك وإلى مكتب النيابة العامة.
  11 在某个具体不详的日期，提交人为争取复审再次向伊尔库茨克州检察厅和总检察厅提出了请求。
• وفي عامي 1999 و2000، عادت العدوى إلى الظهور، لا سيما بسبب ارتفاع حاد في موسكو ومنطقتها وفي منطقة إيركوتسك (70 في المائة من إيجابيي المصل الجدد).
  1999和2000年，由于莫斯科市、莫斯科州和伊尔库茨克州艾滋病的严重发作（占最新报道病例的70%以上），该病又呈蔓延趋势。