伊扎克·拉宾 أمثلة على

• وكانت الخطة قد وضعت أصﻻ في فترة رئاسة اسحق رابين للوزارة.
  这项计划最初是在伊扎克·拉宾担任总理期间起草的。
• وقد ولد إسحاق رابين في القدس في عام ١٩٢٢، وكرس حياته بالكامل ﻷمن إسرائيل.
  伊扎克·拉宾1922年生于耶路撒冷,终生致力于以色列的安全。
• وعقدت اتفاقات بين منظمة التحرير الفلسطينية وحكومة الراحل اسحق رابين.
  巴勒斯坦解放组织（巴解组织）和已故伊扎克·拉宾的政府缔结了一系列协定。
• منذ ثﻻثة أعوام، في ٢١ هيشفان بالتقويم العبري، اغتيل رئيس الوزراء، إسحاق رابين، في تل أبيب.
  三年前,希伯来希伯来历二月十二日,伊扎克·拉宾总理在特拉维夫被暗杀。
• منذ ثﻻثة أعوام، في ٢١ هيشفان بالتقويم العبري، اغتيل رئيس الوزراء، إسحاق رابين، في تل أبيب.
  三年前,希伯来希伯来历二月十二日,伊扎克·拉宾总理在特拉维夫被暗杀。
• وجاء اغتيال رئيس الوزراء الإسرائيلي اسحق رابين على يد متطرف إسرائيلي عام 1995 ليوجه ضربة قاتلة لعملية السلام.
  1995年，以色列总理伊扎克·拉宾被一名以色列极端分子暗杀，这给和平进程造成了致命的打击。
• والأنكى من ذلك أن الحكومة الإسرائيلية دمرت البنية التحتية في المجتمع الفلسطيني ودمرت المؤسسات المركزية وأجهزة السلطة الفلسطينية بما في ذلك أجهزة الأمن، التي سمح إسحاق رابين بدخولها لحفظ الأمن دفاعا عن إسرائيل.
  伊扎克·拉宾曾经允许该安全系统和安全人员维持安全，防卫以色列。
• ويصبح أمرا من المجدي أن نذكر من جديد بنداء المصالحة الذي وجهه للجمهور رئيس وزراء إسرائيل الراحل إسحاق رابين في عام 1993.
  应该再次回顾一下已故的以色列总理，伊扎克·拉宾于1993年为寻求和解发出的公开呼吁。
• وﻻحظ مستوطنون آخرون أنه لم يدل إسحق رابين وﻻ شمعون بيريز عندما كانا في منصب رئيس الوزراء بتعليقات مثل التي أدلى بها باراك.
  其他定居者指出,无论是伊扎克·拉宾还是西蒙·佩雷斯担任总理时都没有发表象Barak所发表的评论。
• فعندما كان إسحق رابين رئيسا للوزراء ووزيراً للدفاع، أقر بأن معظم المستوطنات لا تضيف شيئا إلى الأمن، بل إنها تشكل عبئا على الجيش.
  其实，在伊扎克·拉宾担任首相和国防部长时，他便承认多数定居点并不有助于安全，事实上是部队的负担。
• وكان بين هؤلاء القادة إسحق رابين، الذي فُجعنا بوفاته في هذا الشهر قبل تسع سنوات، والذي دفع حياته ثمناً لاتخاذه خطوات جريئة وشُجاعة نحو تحقيق السلام.
  其中一人是伊扎克·拉宾，我们在九年前的这个月曾为其逝世而悲伤，他为采取大胆和勇敢的实现和平的措施而付出了生命。
• وشكل اغتيال رئيس الوزراء إسحق رابين في عام 1995 الذي اعترف بشكل واضح بأن بلوغ السلام لا يستلزم التفاوض مع الأصدقاء بل مع الأعداء، نكسة مأساوية لعملية السلام.
  伊扎克·拉宾总理曾经非常明确地承认，为了实现和平，有必要同敌人而不是同朋友进行谈判，他在1995年遇刺身亡是和平进程遭受的一个惨痛挫折。
• " والهدف هو تدمير جميع فرص التوصل إلى السلام، سلام الشجعان الذي وقعناه مع شريكنا الراحل إسحق رابين الذي اغتالته هذه القوة المتطرفة في إسرائيل.
  " 其目标是摧毁实现和平的一切机会，即实现我们与已故的合作者伊扎克·拉宾签署的`勇者的和平 ' ，拉宾正是被以色列的一些同样的极端主义势力刺杀。