伊拉克临时政府 أمثلة على

• فقد تعرضت الحكومة العراقية المؤقتة للتحدي مرارا.
  伊拉克临时政府一再受到挑战。
• العلاقة بين القوة المتعددة الجنسيات والحكومة العراقية المؤقتة
  多国部队-伊拉克临时政府的关系
• الشراكة الأمنية بين القوة المتعددة الجنسيات والحكومة العراقية المؤقتة
  多国部队-伊拉克临时政府安全伙伴关系
• ويمثل تشكيل الحكومة العراقية المؤقتة الخطوة الأولى في تلك العملية.
  伊拉克临时政府的组成是该进程的第一步。
• بيان عن حالة المرأة في العراق موجَّه إلى الحكومة العراقية المؤقتة
  关于伊拉克妇女境况的声明 致伊拉克临时政府
• وخلال الاجتماع، قدمت الحكومة المؤقتة الاستراتيجية الوطنية لتنمية العراق.
  在会上，伊拉克临时政府提出伊拉克国家发展战略。
• وسيكتسي وضع الحكومة العراقية المؤقتة برنامج للتعويضات أهمية قصوى.
  伊拉克临时政府制订赔偿方案的工作将至关重要。 3. 审 查
• وأضاف أن تَسلُّم الحكومة المؤقتة العراقية لسلطة الحكم يعتبر فاتحة عهد جديد.
  伊拉克临时政府接管了权力，标志着一个新时代的开始。
• وكما تعلمون، يظل المتمردون والإرهابيون يشكلون تهديدا خطيرا للغاية للحكومة العراقية المؤقتة.
  大家知道，伊拉克临时政府仍然面临重大叛乱和恐怖威胁。
• ولا يزال يجري التفاوض بشأن اتفاق مركز البعثة مع الحكومة المؤقتة.
  与伊拉克临时政府的《特派团地位协定》目前仍在谈判之中。
• وستقوم لجنة الاختيار بتقديم توصيات إلى الحكومة العراقية المؤقتة، التي تتولى تعيين المفوضين.
  甄选委员会将向负责任命委员的伊拉克临时政府提出建议。
• وقد جعلت الحكومة العراقية المؤقتة والقوة المتعددة الجنسيات الأمن أولويتهما الأولى.
  伊拉克临时政府和多国部队已经把安全问题作为第一优先任务。
• ورحب العراقيون بهذه العمليات واعتبروها علامة على قوة الحكومة العراقية المؤقتة.
  伊拉克人对此表示欢迎，认为这表明伊拉克临时政府坚强有力。
• حتى الآن وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، وزارة الخارجية، الحكومة العراقية المؤقتة
  2004年至今 伊拉克临时政府外交部负责法律事务的副部长
• وينبغي للحكومة العراقية المؤقتة أن تنشئ لجنة للتعويضات تضع برنامجاً للتعويضات.
  伊拉克临时政府应当设立一个赔偿委员会，以便制定一项赔偿方案。
• إلا أن ستة من المناصب الوزارية في الحكومة العراقية المؤقتة أُسندت مؤخراً، إلى نساء.
  然而，最近，伊拉克临时政府中有六个部长职位由妇女承担。
• 190- ويحث الفريق العامل الحكومة العراقية المؤقتة على بذل كل الجهود اللازمة لحماية مواقع القبور الجماعية.
  工作组敦促伊拉克临时政府尽最大努力保护乱葬坑现场。