伊拉克团结联盟 أمثلة على

• ودعا الائتلاف العراقي الموحد والتحالف الكردستاني إلى سنّ القانون قبل حلول موعد نهائي حدده الدستور في ستة أشهر.
  伊拉克团结联盟和库尔德斯坦联盟则呼吁在《宪法》规定的六个月期限结束前颁布该法。
• وهما المجلس الأعلى الإسلامي والتيار الصدري.
  8月24日，伊拉克全国联盟在巴格达宣布成立，该联盟由前伊拉克团结联盟-伊拉克伊斯兰最高理事会和萨德尔趋势这两个最大集团组成。
• وبينما كان المتفاوضون يتوصلون إلى تفاهم بشأن الطابع الوطني للحكومة وبارامتراتها وهيكلها، تعطلت المناقشات في داخل الائتلاف العراقي الموحد بشأن الترشيحات لتولي منصب رئيس الوزراء.
  尽管谈判各方正在就政府的全国性质以及其要素和结构达成谅解，但伊拉克团结联盟内关于总理人选的讨论却陷于停顿。
• ولجنة صياغة الدستور يرأسها الشيخ همام الحمودي من التحالف العراقي المـتحد، وفؤاد معصوم، قائمة التحالف الكردستاني، وعدنان جنـابـي، من القائمة العراقية، يعملان كنائبين للرئيس.
  伊拉克团结联盟的谢赫·胡迈姆·哈穆迪任宪法起草委员会主席，库尔德斯坦联盟名单的福阿德·马苏姆和伊拉克人名单的阿德南·贾纳比任副主席。
• وعلاوة على ذلك، عقد اجتماعات منتظمة مع لجنة غير رسمية للأكراد من كردستان أنشئت لكي تعمل مع لجنة السبعة التابعة للتحالف العراقي الموحد من أجل إيجاد حلول للمسائل المتنازع عليها.
  此外，他还定期会晤一个非正式的库尔德斯坦库尔德人委员会，设立该委员会是为了与伊拉克团结联盟七人委员会合作解决有争议的问题。
• وهو الائتلاف الذي يحظى بأكبر عدد من المقاعد في مجلس النواب - إبراهيم الجعفري مرشحا له لمواصلة شغل منصب رئيس الوزراء في الحكومة الجديدة.
  2006年2月12日，伊拉克团结联盟 -- -- 在代表理事会拥有最多席位的联盟 -- -- 选定易卜拉欣·阿尔贾法里为其候选人，以便继续在新政府中担任总理。
• وقد أختيـر خمسة وخمسون عضوا في الجمعية الوطنية الانتقالية من القوائم المختلفة كأعضــاء في اللجنــة الدستوريــة. وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية.
  从不同名单选出的55名过渡国民议会成员担任宪法起草委员会成员，其中伊拉克团结联盟28人、库尔德斯坦联盟15人、伊拉克人名单8人。
• وانتُخب نائبا للرئيس كل من السيد عادل عبد المهدي من المجلس الأعلى للثورة الإسلامية في العراق، وهو أحد أحزاب الائتلاف العراقي الموحد، والسيد طارق الهاشمي من الحزب الإسلامي العراقي، وهو أحد أحزاب جبهة التوافق.
  伊拉克伊斯兰革命最高委员会的阿迪尔·阿卜杜勒·迈赫迪（伊拉克团结联盟的成员）和伊拉克伊斯兰党的塔里克·哈希米（塔瓦福克联盟的成员）当选为副总统。
• وكانت اللجنة في الأصل تتألف من ثمانية وعشرين عضوا من التحالف العراقي المتحد، وخمسة عشر عضوا من التحالف الكردستاني، وثمانية أعضاء يمثلون القائمة العراقية، فضلا عن أربعة أعضاء يمثلون التركمان والآشوريين والمسيحيين واليزيديين.
  委员会最初由28名来自伊拉克团结联盟的成员、15名来自库尔德斯坦联盟的成员、8名代表伊拉克人名单的成员以及4名代表土库曼、亚述族基督徒和叶日第人的成员组成。