伊拉克库尔德人 أمثلة على

• وناشد المراقِب عن منظمة إعادة الإعمار الكردية الفريق العامل مساعدة الأكراد في العراق على تقرير مصيرهم.
  库尔德重建组织观察员呼吁工作组协助伊拉克库尔德人民实现自决。
• أود أن أنقل تحيات شعب إقليم كردستان العراق، الذي هو جزء من العراق إلى الجمعية العامة.
  我向大会表达伊拉克库尔德人民对大会的问候，库尔德地区是伊拉克的一部分。
• وقال إن ما تريده الوﻻيات المتحدة هو اﻹطاحة بالحكومة العراقية، وتقسيم البلد، وتعطيل الحوار مع أكراد العراق.
  60． 美国希望推翻伊拉克政府，瓜分伊拉克，阻碍同伊拉克库尔德人的对话。
• • توفير المساعدة القانونية ووسائل النقل للعائدين إلى الوطن. • عدد الأكراد العراقيين الذين صرحت لهم حكومة العراق بالعودة إلى الوطن؛
  向返回者提供法律和交通援助。 伊拉克政府核准遣返的伊拉克库尔德人人数；
• وقد أثار ذلك في حد ذاته قلقا بين الأكراد العراقيين من أن يتبدد وسط عملية إعادة الاندماج في الساحة الوطنية العراقية الأوسع ما حققوه لأنفسهم من إنجازات.
  这种状况使伊拉克库尔德人担心，他们的成就将丧失在重新融入整个伊拉克的过程中。
• وفي عام 1991، وفي غضون الأسابيع الأولى من وصولي لتولي منصب المفوضة السامية، رحل قرابة مليونين من الأكراد العراقيين فارّين إلى إيران وتركيا.
  1991年，在我作为高级专员到任后几星期之内，将近200万伊拉克库尔德人逃往伊朗和土耳其。
• وعﻻوة على ذلك فقد تحمل الهﻻل اﻷحمر اﻹيراني مهمة تقديم المساعدة إلى ٠٠٠ ١٠ من أكراد العراق وصلوا مؤخرا وطلبوا اللجوء في إيران بسبب تردي الحالة في شمال العراق.
  此外,由于伊拉克北部情况恶化,伊朗红新月委员会要解决最近在伊朗寻求庇护的一万多名伊拉克库尔德人的需求问题。
• وأفادت أيضا في رد إضافي بأن الإشارة الواردة في المطالبة بشأن اللاجئين قد شملت مواطنين عراقيين من أصل كردي، وتركمان، وأشوريين، فروا إلى تركيا من شمال العراق.
  在补充性答复中，索赔人另解释说，索赔里提到的难民包括从伊拉克北部逃到土耳其的伊拉克库尔德人、土库曼人和亚述人。
• ويفترض المحامي أن الوضع الراهن للأكراد في العراق لا يخفى على اللجنة، وأن الانتهاكات الصارخة لحقوقهم المنصوص عليها في العهد تعتبر نتيجة ملزمة لرحيلهما.
  律师假定委员会完全清楚伊拉克库尔德人的现状，如果移送伊拉克，他们在《公约》项下的权利将会受到严重侵犯，这一后果是必然的，也是可以预见的。
• الذي يعتبر بصفة عامة زعيم جماعة أنصار الإسلام الإرهابية.
  2002年9月12日，伊拉克库尔德人纳贾穆丁·法拉杰·艾哈迈德（`毛拉克雷卡 ' ） -- -- 一般都认为他是安萨尔伊斯兰恐怖集团的首领 -- -- 被拒绝在荷兰入境。
• وتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول بشأن الآثار الطويلة الأجل لاستخدام الأسلحة الكيميائية ضد المدنيين، كجزء من برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وسواه ممن تعرض لمجموعة متنوعة لتركيبة من العناصر الكيميائية في عام 1988.
  裁研所还一直在与利物浦大学合作，研究使用化学武器对平民的长期影响，作为援助1988年遭受混合药剂毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案的组成部分。
• ويتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول لمعالجة آثار استخدام الأسلحة الكيميائية على المدنيين على المدى الطويل، في إطار برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وغيره من الشعوب التي تعرضت لمواد كيميائية مختلفة في عام 1988.
  裁研所还与利物浦大学就使用化学武器对平民的长期影响开展协作，参与援助在1988年的 " 战利品 " 战役中受到混合毒气毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案。